0

如何才算过度透明?

普林斯顿——

在一系列政策领域中,“透明”似乎是眼下流行的词汇。但是提高透明度都是有利的吗?

自从2008年金融危机爆发以来,人们一直呼吁在金融服务领域“提高透明度”。上月美国国会通过的金融改革法要求银行和其他金融服务公司提高透明度。此外,由于“美国乐施会”及“公布付款联盟”的辛勤努力,该法还要求想要在美国集资的石油和矿业公司——包括美国和国外的——公布它们对所在国政府的付款情况。

对许多贫困国家来说,自然资源财富是个诅咒,而不是恩惠。腐败的统治者们可以利用从石油和矿业公司收取的亿万钱财为个人奢侈买单,或者为军队购买武器,以镇压民主抵抗运动。