Our annual fourth-quarter magazine is here, and available only to Digital Plus and Premium subscribers. Subscribe to Digital Plus today, and save $15.
Though the US Federal Reserve’s first interest-rate hike of 2023 is smaller than those that preceded it, policymakers have signaled that more increases are on the way, despite slowing price growth. But there is good reason to doubt the utility – and fear the consequences – of continued rate hikes, on both sides of the Atlantic.
في كل يوم يمطرنا الخبراء بآراء ووجهات نظر حول مواضيع لا تقل تنوعاً واختلافاً عن الطوائف المتمردة في العراق، أو مزارعي نبات الكوكا في بوليفيا، أو محافظي البنوك المركزية في أوروبا، أو أعضاء اللجنة التنفيذية للحزب الشيوعي في كوريا الشمالية. ولكن إلى أي مدى ينبغي لنا أن نثق في آراء الخبراء؟
تقول وجهة النظر المتفائلة في هذا الشأن إنه ما دام أولئك الذين يبيعون خبراتهم يتنافسون بقوة في محاولاتهم لشد انتباه مشترين يتمتعون بالإدراك والقدرة على التمييز (وسائل الإعلام الجماهيرية)، فإن آليات السوق سوف تضمن لنا مراقبة الجودة، وإن أصحاب الرأي الذين يتمكنون من الوصول إلى صفحات الرأي في الصحف أو إلى البرامج الإذاعية أو المرئية لابد وأن يتمتعوا بسجل طيب، وإلا فإنهم سوف يُـنتقون ويستبعدون.
أما المتشككون فيحذروننا من أن وسائل الإعلام الجماهيرية تُـمْـلي وجهات النظر التي نستمع إليها وأنها لا تهتم بالحوار المتعقل الرشيد بقدر اهتمامها بتكوين أحكام شعبية متحاملة. وعلى هذا فإن الشهرة قد ترتبط ارتباطاً سلبياً وليس إيجابياً بالدقة والصواب على الأمد البعيد.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in