Comments 0 Add to Bookmarks chinese Chinese Arabic Czech English French German Russian Spanish Facebook Twitter Whatsapp 讨价还价与气候变化 Oct 1, 2009 Noreena Hertz 发自阿姆斯特丹——当熊猫展露笑容之际,全世界都为之欢呼雀跃。而最近中国国家主席胡锦涛在联合国发表了一场演说之后的情况大概也是如此。从大多数媒体报道此事件的方式来判断,似乎中国已经在削减温室气体排放问题上发出了一份重要宣言。 但这都不是真的。胡锦涛主席真正所说的只是中国将“尽力”削减“极大”数量的碳排放。但我们该如何界定“尽力”和“极大”究竟指的是多少?在我的逼问之下,有个跟北京政府关系密切的人告诉我说:“这些话根本就毫无意义。” 而事实上根本就不存在什么具体目标,而所有中国观察家也都知道,中国政府对“绿色”的强调早已不是新闻了。近年来的中国官方政策都要求将GDP增长变得更加环保。但这些政策可不能以牺牲增长为代价——而中国正计划飞速发展。 We hope you're enjoying Project Syndicate. To continue reading, subscribe now. Subscribe Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine. Already have an account or want to create one? Log in LinkedIn Google+ Bookmark Email Print 0 Facebook Twitter Whatsapp Show More Show More Contact Us http://prosyn.org/b6Izt7S/zh;
Anthony Asael/Art in All of Us/Getty Images A Bright Future for Africa’s Girls Feb 19, 2019 Nkandu Luo hopes support from advocates like Meghan Markle will accelerate progress on gender equality in education.
Gerhard Joren/LightRocket via Getty Images The Ideology Trap Feb 19, 2019 Shlomo Ben-Ami sees a common thread connecting Brexit, Catalan separatism, and Donald Trump's “national emergency.”
Valery Sharifulin\TASS via Getty Images Getting Serious About Russia Sanctions Feb 19, 2019 Anders Åslund welcomes new draft US legislation aimed at holding the Kremlin accountable for its actions.
Beata Zawrzel/NurPhoto via Getty Images The Sikorski Doctrine Feb 19, 2019 Sławomir Sierakowski explains the former Polish foreign minister's carefully constructed approach to international affairs.
MANDEL NGAN/AFP/Getty Images Should America Ever Apologize? Feb 19, 2019 Ruti Teitel argues that the Trump administration's policy of national shamelessness is deeply at odds with US history.
plus49/Construction Photography/Avalon/Getty Image Faking It on Climate Change Feb 19, 2019 Bjørn Lomborg argues that promises to become carbon neutral should be greeted with disbelief, not credulous cheers.
ASIF HASSAN/AFP/Getty Images Pakistan’s Quest for Inclusive Growth Feb 18, 2019 Vaqar Ahmed urges Imran Khan's government to develop a new long-term economic model, not just tackle immediate problems.
PIUS UTOMI EKPEI/AFP/Getty Images West Africa’s Democratic Tipping Point? Feb 18, 2019 Olusegun Obasanjo, et al. call on the international community to support credible elections in Nigeria, Senegal, and Côte d’Ivoire.
发自阿姆斯特丹——当熊猫展露笑容之际,全世界都为之欢呼雀跃。而最近中国国家主席胡锦涛在联合国发表了一场演说之后的情况大概也是如此。从大多数媒体报道此事件的方式来判断,似乎中国已经在削减温室气体排放问题上发出了一份重要宣言。
但这都不是真的。胡锦涛主席真正所说的只是中国将“尽力”削减“极大”数量的碳排放。但我们该如何界定“尽力”和“极大”究竟指的是多少?在我的逼问之下,有个跟北京政府关系密切的人告诉我说:“这些话根本就毫无意义。”
而事实上根本就不存在什么具体目标,而所有中国观察家也都知道,中国政府对“绿色”的强调早已不是新闻了。近年来的中国官方政策都要求将GDP增长变得更加环保。但这些政策可不能以牺牲增长为代价——而中国正计划飞速发展。
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.
Already have an account or want to create one? Log in