Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

pei51_AnthonyKwanGettyImages_hongkongpoliceofficerprotests Anthony Kwan/Getty Images

Китай играет с огнём катастрофы в Гонконге

ВАШИНГТОН – Внимание мира приковано к охватившим Гонконг протестам против закона, который предлагает городское правительство. Этот закон позволит экстрадировать лиц, подозреваемых в уголовных преступлениях, на территорию материкового Китая. Около миллиона человек – примерно седьмая часть населения бывшей британской колонии – вышли 9 июня на улицу, чтобы осудить этот законопроект, а ещё один крупный протест, состоявший 12 июня, закончился насилием и столкновениями между демонстрантами и полицией.

Но, несмотря на массовые протесты, китайское правительство решительно настроено добиться своего. Руководство Гонконга, контролируемое Пекином, не просто не отзывает этот законопроект, а собирается принять его в ускоренном порядке, запланировав на конец месяца голосование по данному вопросу в городском законодательном совете. Принятие этого закона обернётся катастрофой не только для Гонконга, но и для самого Китая.

Предлагаемый закон об экстрадиции нарушит обещание Китая поддерживать в Гонконге модель управления по принципу «одна страна, две системы». Кроме того, обеспечив пекинским властям удобный легальный инструмент для захвата людей, которых китайское государство считает своими «врагами», данный закон поставит под угрозу свободу граждан Гонконга, а также живущих там иностранцев.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/4SdlCG8ru;
  1. solana114_FADEL SENNAAFP via Getty Images_libyaprotestflag Fadel Senna/AFP via Getty Images

    Relieving Libya’s Agony

    Javier Solana

    The credibility of all external actors in the Libyan conflict is now at stake. The main domestic players will lower their maximalist pretensions only when their foreign supporters do the same, ending hypocrisy once and for all and making a sincere effort to find room for consensus.

    0

Edit Newsletter Preferences