0

Момент Гаити

НЬЮ-ЙОРК. Фортуна была немилостива к Гаити. Боль и страдания после землетрясения в прошлом году и так  уже были огромными, но с тех пор ситуацию еще больше усугубили ураган «Томас» и вспышка холеры. Сейчас напряжение растет вокруг только что завершившихся выборов.

Эта эпидемия распространилась на все десять департаментов страны, а также столицу страны Порт-о-Пренс. Министерство здравоохранения Гаити сообщает, что число погибших приближается к 2000, а число инфицированных превышает 80 000. Поскольку у многих людей нет свободного доступа к больницам и клиникам, эти цифры, в лучшем случае, являются приблизительными. Рабочие группы ОООН опасаются, что реальное число смертей и текущих заболеваний, на самом деле, может быть в два раза больше.

Erdogan

Whither Turkey?

Sinan Ülgen engages the views of Carl Bildt, Dani Rodrik, Marietje Schaake, and others on the future of one of the world’s most strategically important countries in the aftermath of July’s failed coup.

Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться. Это является следствием особенно страшного штамма холеры, а также основополагающих проблем: слабой национальной системы здравоохранения, плохих санитарных условий, отсутствия чистой воды и других основных услуг. Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.

По мере того как международное сообщество мобилизуется для ответной реакции, у нас есть два приоритета: во-первых, снижение смертности через эффективное лечение; и, во-вторых, информирование населения о том, как заботиться о себе, своих семьях и сообществах.

Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна. Хотя эпидемиологическая статистика остается тревожной, в последние недели наметилось снижение смертности с 7,6% до 3,6%. Правительство Гаити, учреждения ООН и гуманитарные организации принимают быстрые меры, чтобы оказать лечение и принять профилактические меры. Они предоставляют материалы для очистки воды, проводят широкомасштабные информационные кампании, а также оказывают помощь в создании лечебных центров.

Но ясно одно. Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно. Без масштабного и незамедлительного вмешательства жизнь сотен тысяч людей окажется под угрозой. Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов.

Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры. Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. ПАОЗ и ВОЗ считают, что в течение следующих трех месяцев дополнительно понадобятся 350 врачей, 2000 медсестер и 2200 помощников.

Также необходимы около 30 000 медико-санитарных работников и добровольцев, чтобы помочь сотрудникам примерно 15 000 пунктов оральной регидратации. Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах. Очень важно, чтобы гаитянский народ во всех общинах был полностью информирован о том, как справиться с этой болезнью, и чтобы они понимали, что холеру можно быстро вылечить, когда она диагностируется и лечится без промедления.

Не хватает основных лекарственных средств и материалов: таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств, антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов. Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться.

Неудивительно, что заболеваемость холерой наиболее высока в трущобах и в сельской местности Гаити, где люди наиболее удалены от помощи. В лагерях, где после землетрясения в этом году нашли убежище около 1,3 миллионов человеке, по иронии судьбы, уровень заболевания относительно низок. Причина: мы там с тем, что требуется ‑ медицинской помощью, санитарией и чистой водой.

Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие. Именно поэтому ООН и ее партнеры разработали межсекторную стратегию реагирования на холеру в Гаити – воззвание к предоставлению финансирования в размере 164 млн долларов США для поддержки усилий международного сообщества по сдерживанию вспышки. Пока было получено только 20% необходимого финансирования.

Это не будет краткосрочным кризисом, поэтому мы не можем думать только в краткосрочной перспективе, разрабатывая наши ответные действия. Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания. В то же время, наш ответ нужно рассматривать в более широком контексте восстановления и долгосрочного развития. Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение ‑ чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье.

Support Project Syndicate’s mission

Project Syndicate needs your help to provide readers everywhere equal access to the ideas and debates shaping their lives.

Learn more

По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити. Гаити нуждается в сильном и легитимном правительстве, чтобы преодолеть предстоящие проблемы. Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны. Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально. Напряженность растет. Политические лидеры должны поставить национальные интересы выше личных интересов и пристрастных амбиций.

ООН и ее многочисленные международные партнеры помогут Гаити встать на ноги. Но в конечном итоге Гаити могут полагаться только на свои силы. Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы. Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. Но они также нуждаются в сильном национальном руководстве, и заслуживают его. Это момент Гаити.