Un dangereux face à face au nom de la démocratie

PRINCETON – Dans le cadre de l’affrontement de plus en plus tendu que se livrent la Grèce et l’Union européenne, le gouvernement grec semble se prévaloir d’un mandat démocratique qui va au-delà des frontières du pays. Le nouveau gouvernement, dirigé par le parti de gauche radicale Syriza, se présente non seulement comme un négociateur tentant d’obtenir un accord favorable à la Grèce, mais également comme le champion d’une solution au soi-disant problème de dette publique excessive des pays européens. Cette position ne tient pas compte du fait que les interlocuteurs de la Grèce ont eux-mêmes des responsabilités démocratiques qui leur sont propres.

On peut considérer que les systèmes politiques démocratiques modernes ont deux tâches essentielles : la formulation de lois basées sur des principes généraux et la redistribution des richesses par le biais de l’imposition et des dépenses publiques. Au sein d’un pays, ces tâches sont relativement simples. Mais les relations internationales qu’entretiennent les pays peuvent imposer de fortes contraintes à leurs gouvernements.

Ces contraintes sont particulièrement puissantes lorsque l’action du gouvernement s’inscrit dans un régime politique plus vaste, comme c’est le cas de la Grèce en raison de son adhésion à l’Union européenne. Tout processus d’intégration, qu’il soit européen ou mondial, implique un ajustement des préférences et des lois nationales. La capacité d’un gouvernement à redistribuer les richesses sera par ailleurs limitée si une augmentation des impôts provoque une fuite des capitaux et l’expatriation des riches contribuables.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/oJTlTqq/fr;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.