Pedro Molina

تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية

بوجوتا ـ في شهر يناير/كانون الثاني من عام 2006، وبعد بضعة أيام من انتخاب إيفو موراليس رئيساً لبوليفيا، توقع الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز أن تكتسح موجة جديدة من الحكومات اليسارية مختلف بلدان أميركا اللاتينية. وبعد مرور خمسة أعوام، فقد حان الوقت لنسأل عن مدى حسن أداء الإدارات اليسارية في أميركا اللاتينية. فهل نجحت في الوفاء بوعودها بجلب قدر أعظم من المساواة، وتقليص الفقر، وتعزيز الديمقراطية؟ باختصار، هل أصبحت البلدان التي تحولت إلى اليسار أفضل حالاً مما كانت عليه من قبل؟

رغم أن التفاوت في الدخول لم يطرأ عليه تغير كبير في عهد شافيز، فقد أصبحت فنزويلا واحدة من بين ست دول في أميركا اللاتينية، إلى جانب شيلي وأوروجواي والمكسيك وكوستاريكا والأرجنتين، كانت صاحبة القدر الأعظم من إتاحة واتساع توزيع الخدمات الأساسية مثل التعليم والإسكان. كما كانت حكومة شافيز ناجحة أيضاً في الجهود الرامية إلى الحد من الفقر، كما اعترف البنك الدولي: فمنذ عام 2000 انخفضت نسبة الأسر الفقيرة من 40% إلى 21%، كما هبط معدل الفقر المدقع من 20% إلى 8%.

ولكن كشف الحساب فيما يتصل بتعزيز الديمقراطية لم يكن طيباً بنفس القدر. فقد جاء التقدم على الصعيد الاجتماعي الاقتصادي على حساب تآكل الفصل بين السلطات واستقلال وسائل الإعلام. كما أصبحت القوات المسلحة مسيسة على نحو متزايد، واضطرت بعض منظمات المجتمع المدني الرئيسية إلى إغلاق أبوابها. والواقع أن انتخابات الكونجرس الأخيرة، التي عززت من قوة المعارضة، قد تكون بمثابة العلامة على السخط العام إزاء الترتيبات المؤسسية الحالية في فنزويلا ـ وإزاء تدهور ديمقراطيتها.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/ZrZV2mh/ar;
  1. China corruption Isaac Lawrence/Getty Images

    The Next Battle in China’s War on Corruption

    • Chinese President Xi Jinping knows well the threat that corruption poses to the authority of the Communist Party of China and the state it controls. 
    • But moving beyond Xi's anti-corruption purge to build robust and lasting anti-graft institutions will not be easy, owing to enduring opportunities for bureaucratic capture.
  2. Italy unemployed demonstration SalvatoreEsposito/Barcroftimages / Barcroft Media via Getty Images

    Putting Europe’s Long-Term Unemployed Back to Work

    Across the European Union, millions of people who are willing and able to work have been unemployed for a year or longer, at great cost to social cohesion and political stability. If the EU is serious about stopping the rise of populism, it will need to do more to ensure that labor markets are working for everyone.

  3. Latin America market Federico Parra/Getty Images

    A Belt and Road for the Americas?

    In a time of global uncertainty, a vision of “made in the Americas” prosperity provides a unifying agenda for the continent. If implemented, the US could reassert its historical leadership among a group of countries that share its fundamental values, as well as an interest in inclusive economic growth and rising living standards.

  4. Startup office Mladlen Antonov/Getty Images

    How Best to Promote Research and Development

    Clearly, there is something appealing about a start-up-based innovation strategy: it feels democratic, accessible, and so California. But it is definitely not the only way to boost research and development, or even the main way, and it is certainly not the way most major innovations in the US came about during the twentieth century.

  5. Trump Trade speech Bill Pugliano/Getty Images .

    Preparing for the Trump Trade Wars

    In the first 11 months of his presidency, Donald Trump has failed to back up his words – or tweets – with action on a variety of fronts. But the rest of the world's governments, and particularly those in Asia and Europe, would be mistaken to assume that he won't follow through on his promised "America First" trade agenda.