Kenneth Rogoff, Professor of Economics and Public Policy at Harvard University and recipient of the 2011 Deutsche Bank Prize in Financial Economics, was the chief economist of the International Monetary Fund from 2001 to 2003. He is co-author of This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly (Princeton University Press, 2011) and author of The Curse of Cash (Princeton University Press, 2016).
كمبريدج ــ تُرى هل تُفرِط البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في الاهتمام بالدولار في حين تقصر في الاهتمام بالذهب؟ نظرا لتباطؤ الاقتصاد العالمي، حيث ربما تشعر الأسواق الناشئة بالامتنان الشديد إزاء أي احتياطيات قد تتمكن من الاحتفاظ بها، فقد يبدو هذا السؤال سيئ التوقيت. ولكن هناك حجة قوية مفادها أن التحول في الأسواق الناشئة نحو تكديس الذهب من شأنه أن يساعد النظام المالي الدولي على العمل بشكل أكثر سلاسة وتحقيق الفائدة للجميع.
كي أكون واضحا، أنا لا أقف في جانب أولئك الذين يفضلون العودة إلى معيار الذهب ــ وهم عادة من الأميركيين المختلين من اليمين المتطرف ــ حيث تعدل الدول قيمة عملاتها وفقا للذهب. فقد انتهى آخر عهد لمعيار الذهب بشكل مأساوي في ثلاثينيات القرن العشرين، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نعتقد أن العودة إليه قد تكون مختلفة.
كلا، كل ما في الأمر أنني أقترح على الأسواق الناشئة أن تحول حصة كبيرة من تريليونات الدولارات من احتياطيات العملة الأجنبية التي تحتفظ بها الآن (الصين وحدها تبلغ احتياطياتها الرسمية 3.3 تريليون دولار) إلى ذهب. وحتى تحويل نحو 10% على سبيل المثال من احتياطياتها إلى ذهب لن يقربها من العديد من الدول الغنية التي تحتفظ بنحو 60% إلى 70% من احتياطياتها الرسمية (الأصغر بكل تأكيد) بالذهب.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in