KTSDESIGN/SCIENCE PHOTO LIBRARY/Getty Images Comments 32 Add to Bookmarks chinese Chinese Arabic Czech English French German Russian Spanish Facebook Twitter Whatsapp 应对全球4.0 Nov 5, 2018 Klaus Schwab 日内瓦—二战后,国际社会开始一起构建共同未来。现在,国际社会必须再做一次。全球金融危机以来,全球复苏缓慢而不均,全球社会有很大一部分感到不满和愤怒,不但针对政治和政客,也针对全球化和它所制成的整个经济体系。在不安全和沮丧遍布的时代,民粹主义吸引力日盛,成为取代现状的替代方案。但民粹主义的叙事会省略——甚至混淆——两个概念之间的重大差异:全球化(globalization)和全球注意(globalism)。全球化是一种由科技和思想、人和商品流动带来的现象。全球注意是一种强调新自由全球秩序高于国家利益的意识形态。没有人能够否认我们生活在一个全球化的世界中。但是否我们的所有政策都应该是“全球主义的”,则颇可商榷。毕竟,这场危机引发了对我们的全球治理结构的重要质疑。越来越多的选民要求从“全球势力”手中“夺回控制权”,在需要合作的世界中恢复主权成为一项挑战。我们决不因为保护主义和民族主义政治而降经济分比起来,而必须构建公民与领导人之间的新的社会契约,让所有人在国内获得足够的安全感,保持经济基本对世界开放。如果失败的话,社会结构的不断分崩离析可能最终导致民主的崩溃。 We hope you're enjoying Project Syndicate. To continue reading, subscribe now. Subscribe Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine. Already have an account or want to create one? Log in LinkedIn Google+ Bookmark Email Print 32 Facebook Twitter Whatsapp Show More Show More Contact Us http://prosyn.org/1IIBXG2/zh;
Ali Jadallah/Anadolu Agency/Getty Images No Country for Palestinians Apr 2, 2019 Daoud Kuttab warns that Israel's election is offering voters only a choice between war and more war.
Pool/Benainous/Tinacci/Gamma-Rapho via Getty Images The New-Old Globalization Apr 2, 2019 Harold James thinks Europeans have something to learn from China's emphasis on cross-border infrastructure links.
Vladimir Simicek/AFP/Getty Images How to Beat a Populist Apr 2, 2019 Sławomir Sierakowski sees in Slovakia's presidential election a formula for defeating anti-democratic forces.
Christian Charisius/picture alliance via Getty Images Financial Prey for the Populists Apr 2, 2019 Erik Berglöf warns that foreign banks' withdrawal from Central and Eastern Europe is part of a broader trend.
Feng Li/Getty Images China’s Decade of Sweeping Economic Change Apr 2, 2019 Zhang Jun traces the rapid progress the country has made since the 2008 global economic crisis.
Prakash Singh/AFP/Getty Images Springtime for Nationalism? Apr 1, 2019 Bill Emmott thinks terms like “populism” fall short of capturing the key division in electoral politics today.
Bastiaan Slabbers/NurPhoto via Getty Images Mobilizing Young People Against Anti-Vaxxers Apr 1, 2019 Michel Goldman proposes targeting education programs at adolescents to empower them to become immunization advocates.
Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images Elizabeth Warren’s Big Ideas on Big Tech Apr 1, 2019 Kenneth Rogoff praises the US senator and presidential candidate for taking on the elephant-size ATM in the room.
日内瓦—二战后,国际社会开始一起构建共同未来。现在,国际社会必须再做一次。全球金融危机以来,全球复苏缓慢而不均,全球社会有很大一部分感到不满和愤怒,不但针对政治和政客,也针对全球化和它所制成的整个经济体系。在不安全和沮丧遍布的时代,民粹主义吸引力日盛,成为取代现状的替代方案。
但民粹主义的叙事会省略——甚至混淆——两个概念之间的重大差异:全球化(globalization)和全球注意(globalism)。全球化是一种由科技和思想、人和商品流动带来的现象。全球注意是一种强调新自由全球秩序高于国家利益的意识形态。没有人能够否认我们生活在一个全球化的世界中。但是否我们的所有政策都应该是“全球主义的”,则颇可商榷。
毕竟,这场危机引发了对我们的全球治理结构的重要质疑。越来越多的选民要求从“全球势力”手中“夺回控制权”,在需要合作的世界中恢复主权成为一项挑战。我们决不因为保护主义和民族主义政治而降经济分比起来,而必须构建公民与领导人之间的新的社会契约,让所有人在国内获得足够的安全感,保持经济基本对世界开放。如果失败的话,社会结构的不断分崩离析可能最终导致民主的崩溃。
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.
Already have an account or want to create one? Log in