新常态的两大亮点

雅加达—关于世界竞技状态的传统智慧大概是这样的：自2007—2008年金融危机爆发以来，发达世界在挣扎着复苏，只有美国有能力做出调整。新兴国家表现更好，但它们也最近也开始步入低迷。这一观点认为，在恶劣的经济环境下，唯一的赢家是富人，这导致了不平等性一飞冲天。

这一情景看上去无懈可击——但若做一番更仔细的考察就能发现它完全是错误的。

从经济增长开始。据国际货币基金组织（IMF），本世纪第一个十年，全球年平均增长率为3.7%，而20世纪80和90年代为3.3%。在过去四年中，平均年增长为3.4%。这比人们期望的增长低得多；2010年，我预测在未来十年，世界将以4.1%的年增长率增长。但从历史标准看，3.4%也远不是什么灾难。