让欧洲投资走上正轨

巴黎—欧盟委员会新主席让-克劳德·容克(Jean-Claude Juncker)在其三年3,000亿欧元的资产支出计划中把公共投资重新纳入了日程。预计欧盟领导人将在12月讨论容克的方案。似乎所有人都同意,增加投资有助于强化摇摇欲坠的欧洲经济。但是,在表面共识下,许多问题仍然没有解决。

首先,这不是欧洲第一次考虑类似的方案。1993年,欧盟委员会在雅克·德洛尔(Jacques Delors)的领导下在其增长、竞争力和就业白皮书中提出了资本支出计划。该计划得到了广泛支持,但并没有拿出行动。类似地,2000年,作为里斯本战略(Lisbon Strategy)的一部分,欧盟寻求将国民研发支出提高到GDP的3%。这一目标也没有达到。最近,2012年6月,欧盟领导人通过了《增长与就业契约》(Compact for Growth and Jobs ),计划动员1,200亿欧元资金。至今仍是一张空头支票。

确实,装作行动比采取实际行动容易得多。一种办法是要求欧盟的开发银行——欧洲投资银行增加贷款。这一要求面临两大局限:欧洲投行本身很谨慎,不会轻易拿自己的金融评级冒险,而其贷款也很容易取代私人融资。因此,如果增加贷款导致欧洲投行将私人融资挤出最佳项目,那么这样做也就毫无意义了。通过欧洲投行融资的过桥贷款也许比通过资本市场融资更加可行,但仍然是相同的过桥贷款,产生相同的经济影响。欧洲投行的资产负债表规模并不是其效率的好指标。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/dmCbiH3/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.