German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron address a joint press conference TOBIAS SCHWARZ/AFP/Getty Images

德国的规则陷阱

巴黎——欧洲面临着新的德国问题。与过去不同,这次的问题既不来源于霸权野心,也不来源于暴露弱点可能引发入侵。相反,根本原因来源于德国放弃承担任何欧洲共同责任,尽管自1945年来德国一直享受着经济繁荣。德国这种做法所带来的后果——“要么效仿我们的做法,要么别理我们”——恰恰是在欧洲最需要动力的时刻成为了一种惰性。

曾经有很长一段时间,德国关注的重点是欧洲。比如1994年,时任基督教民主联盟议会领袖的沃尔夫冈·朔伊布勒(现在担任联邦议会议长)及其基民盟同事卡尔·拉姆斯合著了一篇论文,他们呼吁欧盟“核心”国家,包括法国在内迅速采取行动进一步推进一体化,其中也包括政治联盟。

法国抵制来自德国的压力,因为法国极度怀疑政治联盟。时任总统弗朗索瓦·密特朗不想超越马斯特里赫特框架之外采取任何行动。在2010年欧元区危机后,结构性改革逐渐成为辩论的主题。法国倡导加强经济一体化,但德国则坚持任何对欧元区未来的讨论都要基于法国的结构性改革。弗朗索瓦·奥朗德总统原则上同意了这种利益交换,但却既没有时间也缺乏足够的政治支持来落实它。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/0MPjK6L/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.