Hungarian Prime Minister Viktor Orban and German Chancellor Angela Merkel Sean Gallup/Getty Images

الذيل الشعبوي يهز الكلب الألماني

وارصو –  الخاسران الكبيران فى الانتخابات الفيدرالية الألمانية فى سبتمبر/أيلول من العام الماضى فرنسي ولوكسمبورجي: الرئيس الفرنسى ايمانويل ماكرون ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر. ولكل منهما خطته الخاصة لإصلاح الاتحاد الأوروبي، وكلاهما يتصور اندماجا أعمق للاتحاد، بدءا من منطقة اليورو.

The Year Ahead 2018

The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

Order now

من جانبه دعا جونكر جميع الدول الأعضاء غير الأعضاء فى منطقة اليورو إلى اعتماد العملة الموحدة، واقترح حتى وضع خارطة طريق لهم للقيام بذلك. وفي الوقت نفسه، دعا ماكرون إلى جعل منطقة اليورو أكثر عمقا من حيث ميزانيتها المشتركة، والتي ستمول جزئيا، من خلال ضريبة المعاملات المالية على نطاق الاتحاد الأوروبي (حاليا فقط فرنسا والمملكة المتحدة تفرض ضريبة القيمة المضافة). كما دعا إلى تعيين وزير مالية لمنطقة اليورو، واتخاذ اجراءات لتنسيق ضرائب الشركات والحد الأدنى للأجور بين الدول الأعضاء.

وتتطلب خطط جونكر وماكرون التعاون الألماني. ومع ذلك، فإن ألمانيا لا ترى بحماس كبير الإصلاحات الاقتصادية على مستوى الاتحاد الأوروبي، لأنها تستفيد من الوضع الراهن. إن وجود سياسة نقدية مشتركة في غياب سياسة مالية مشتركة يخلق اختلالا يعمل بصدق لصالح ألمانيا. ولأن ألمانيا تضم أكبر اقتصاد في منطقة اليورو، وتتقاسم نفس العملة مع الدول الأعضاء الأكثر فقرا، فإنها تتمتع بدفعة مصطنعة لتصدير القدرة على المنافسة.

وعلاوة على ذلك، ألمانيا هي ثاني أكبر مُصدر في العالم (بعد الصين)، لكنها لا تشتري الكثير من فائضها، مما يعني أن دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، ولاسيما في الجنوب الأفقر، لا يمكن أن تستفيد كثيرا. والنتيجة هي ترتيب لتوليد الأزمات كان من المستحيل حتى الآن تصحيحه، حتى مع التحويلات الاجتماعية وغيرها من الآليات لإعادة التوازن الاقتصادي في منطقة اليورو.

وقد أسقطت ألمانيا أساسا مرساة تمنع الآن جميع دول أوروبا من المضي قدما. وستكون هذه هي الحال حتى لو تمكنت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل من تشكيل تحالف بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي (سدو)، والاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا، والديمقراطيين الأحرار، والخضر. على كل حال، الحزب الديمقراطي الحر هو الذراع السياسية للأعمال الألمانية.

بالطبع، قد تكون الأمور مختلفة إذا وافق الديمقراطيون الاشتراكيون على الانضمام مرة أخرى إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي لتشكيل حكومة ائتلافية كبرى. ولكن كيف ستختلف الأمور هذا شيء غير واضح. وبعد أن تلقى الحزب أقل نصيب من الأصوات الشعبية منذ الحرب العالمية الثانية، فقد أضعف بشدة، وقد لا يتمكن من متابعة أي شيء سوى القضايا الأقل إثارة للجدل على جدول أعماله المحلي.

ويذكر هانز كوندناني من صندوق مارشال الألماني أنه بالتصويت لصالح الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوروبي واليمين المتطرف البديل من ديوتشلاند بدلا من الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي، فقد أعرب الناخبون الألمان بالفعل عن آرائهم حول خطة ماكرون لإصلاح منطقة اليورو. إذا كان هانز كوندناني على حق، فإن الحزب الاشتراكي الديمقراطي سوف يقترف الانتحار السياسي إذا هو دعم الإصلاحات على مستوى الاتحاد الأوروبي.

ثم مرة أخرى، كل المناقشات الجارية حول إصلاح الاتحاد الأوروبي يمكن أن تكون غير ذات صلة، بالنظر إلى أن سلطة تقرير مصير الكتلة قد لا تقع في أوروبا الغربية، ولكن في الشرق. في حين أن ميركل تزن مقترحات ماكرون، فهي تفكر بلا شك في الشريك الاقتصادي الأساسي في ألمانيا: مجموعة فيسغراد  (V4)، التي تضم جمهورية التشيك والمجر وبولندا وسلوفاكيا.

الأرقام تتحدث عن ذاتها. وفقا لصندوق فرانكفورتر ألجيمين تسايتونج، بلغ حجم التجارة بين ألمانيا وV4   في عام 2016 256 مليار يورو (303 مليار دولار)، وهو ما يفوق بكثير الصين (170 مليار يورو) وفرنسا (167 مليار يورو).

وكثيرا ما تعتبر الاقتصادات التشيكية والسلوفاكية امتدادا للاقتصاد الألماني؛ وألمانيا شريك حاسم أيضا بالنسبة لهنغاريا وبولندا. وعلاوة على ذلك، فإن تجارة ألمانيا معمجموعةV4تنمو بسرعة، مع زيادة سنوية قدرها 9٪ في عام 2016، في حين أن تجارتها مع فرنسا، تقليديا أكبر شريك تجاري لها، نمت بنسبة بطيئة 0.6٪ في ذلك العام.

ولكن في حين تمكنت ألمانيا من تأكيد سيطرتها الاقتصادية عبر المنطقة، أصبحت أيضا أكثر اعتمادا على جيرانها الشعبويين. وببساطة لا يمكن للشركات الألمانية استبدال شركائها التجاريين الحاليين على نزوة. وإلى جانب ذلك، لا توجد منطقة أخرى لديها نفس المزيج المثالي من العمالة المنخفضة التكلفة، والقوى العاملة المتعلمة جيدا، وارتفاع معدلات النمو الاقتصادي، والقرب الجغرافي، وحتى الاستقرار السياسي.

هذا صحيح: في حين أن كل دولة أوروبية أخرى تقريبا (بما في ذلك ألمانيا) تكافح من أجل تشكيل حكومة، أو لجأت إلى ائتلاف غير مستقر، يمكن للقوى الإقليمية في بولندا وسلوفاكيا والمجر ضمان الاستقرار. وبالرغم من ما يفكر به رئيس الوزراء الهنغاري فيكتور أوربان وعداؤه "للديمقراطية الليبرالية"، فلا ينكر أحد أنه خلق بيئة آمنة للمصالح التجارية الألمانية. ولا يمكن أن يقال نفس الشيء بالنسبة لروسيا - التي وصل حجم تجارتها مع ألمانيا نفس حجم المجر.

وفي حين تبرر ألمانيا تصالحها مع الشعبوية اقتصاديا، بدأت بلدان أخرى أيضا في الاعتراف بنداء مجموعة V4. هذا الأسبوع فقط، أعلن رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ أن بنك التنمية الصيني سوف يستثمر 2 مليار يورو إضافية في أوروبا الوسطى والشرقية. وتُعد الصين منافسا اقتصاديا وتكنولوجيا للاتحاد الأوروبى والولايات المتحدة. ولأن الصين نفسها سوف لن تظل مصدرا للعمالة الرخيصة، فإنها تبحث عن عقود مع مقاولين محتملين - مثل مجموعة V4.

عنوان الكتاب الجديد للمثقف البلغاري المعروف إيفان كراستيف يلخص كل شيء. باللغة الإنجليزية، "ما بعد أوروبا"؛ بالفرنسية، "مصير أوروبا"؛ و بالألمانية  "الفجر الأوروبي". الطبعة الألمانية هي بالفعل الأكثر مبيعا.

http://prosyn.org/c4nS9qE/ar;

Handpicked to read next