sachs344_PHILL MAGAKOEAFP via Getty Images_vaccineafrica Phill Magakoe/AFP via Getty Images

مجموعة العشرين وحتمية التحركك الآن لتطعيم العالَـم

سيراكوزا ــ عندما يجتمع وزراء مالية مجموعة العشرين في مدينة البندقية في التاسع والعاشر من يوليو/تموز، ينبغي لهم أن يتبنوا خطة لتحصين العالم ضد مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19). ستكون كل الدول المنتجة للقاحات حاضرة: الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والصين، وروسيا، والهند. تنتج هذه الدول مجتمعة ما يكفي من الجرعات لإكمال عملية التحصين للعالم بأسره بحلول أوائل عام 2022. ومع ذلك، لا يزال العالم يفتقر إلى خطة لإنجاز هذه المهمة.

الواقع أن الجهد العالمي القائم لجلب تغطية اللقاحات إلى البلدان الفقيرة، والمعروف بمسمى "مرفق الوصول العالمي إلى لقاحات كوفيد-19" (كوفاكس)، كان حتى الآن مُـقَـصِّـرا بدرجة كارثية في تحقيق الهدف المنشود. استخدمت البلدان المنتجة للقاحات إنتاجها لتطعيم سكانها ــ ولا زالت تحتفظ بعدة ملايين من الجرعات الفائضة. كما عقدت الشركات المنتجة للقاحات صفقات سرية مع الحكومات لبيع اللقاحات بشكل ثنائي وليس من خلال كوفاكس بتكلفة أقل.

إن العالَـم مبتلى بأنانية البلدان المنتجة للقاحات، وجشع الشركات، وانهيار الحوكمة التعاونية الأساسية بين مناطق العالم الرئيسية. ونحن نشك في أن خبراء من الحكومة الأميركية التقوا (ولو حتى عن طريق تطبيق زووم) مع نظرائهم في الصين وروسيا للتخطيط لحملة تلقيح عالمية. كانت الولايات المتحدة أكثر اهتماما بشحن اللقاحات إلى تايوان، على الأرجح لإحراج جمهورية الصين الشعبية، من اهتمامها بالعمل مع الصين لحماية العالم بأسره.

كان العلماء يدقون نواقيس الخطر محذرين من أن التأخير في تغطية اللقاحات قد يكون مدمرا للعالم أجمع، مع ظهور متحورات جديدة للفيروس قادرة على مراوغة اللقاحات الموجودة. وقد بدأ هذا الانفجار المفاجئ المشؤوم بالفعل. تشير تقارير علماء إسرائيليين إلى أن فعالية لقاح فايزر-بيونتِك لا تتجاوز 64% ضد المتحور دلتا، مقارنة بفعاليته التي تصل إلى 95% ضد الفيروس الأصلي (وإن كانت أربع دراسات أخرى وجدت فعالية أعلى بشكل ملحوظ).

النبأ السار هنا هو أن تغطية اللقاحات على مستوى العالم مهمة ممكنة. فقد أصبحت مستويات الإنتاج العالمية الآن عالية بالقدر الكافي للوصول إلى مستوى التغطية الشاملة للسكان البالغين في كل البلدان في غضون بضعة أشهر. ما نحتاج إليه الآن هو خطط لمشاركة جرعات اللقاحات بين البلدان في مختلف أنحاء العالم، الغنية والفقيرة على حد سواء، بدعم من الخدمات اللوجستية والتمويل. ولا شيء من هذا بعيد المنال إذا بدأت بلدان مجموعة العشرين أخيرا التخطيط بجدية.

الحقيقة الصادمة هنا هي أننا لن نجد أرقاما رسمية منهجية وشاملة ومحدثة حول الإنتاج الشهري المتوقع من اللقاحات وفقا لكل شركة ودولة منتجة. وقد استندنا في تقديراتنا لإنتاج اللقاحات المحتمل في الأشهر المقبلة إلى الجرعات التي جرى تسليمها بالفعل وتصريحات كل شركة، بشكل أساسي في بيانات موجهة إلى المستثمرين لغرض التصريحات الصحافية. من هذا المنطلق، وضعنا جدولا زمنيا أوليا لتحقيق مستوى مرتفع من تغطية اللقاحات على مستوى العالم. ومن الواضح أن تقاعس مرفق كوفاكس، ومنظمة الصحة العالمية، ومجموعة العشرين، والبلدان المنتجة للقاحات، عن القيام بذات الشيء من المحتم أن يُـفضي إلى انهيار مأساوي للتعاون العالمي.

Subscribe to Project Syndicate
Bundle2021_web4

Subscribe to Project Syndicate

Enjoy unlimited access to the ideas and opinions of the world's leading thinkers, including weekly long reads, book reviews, topical collections, and interviews; The Year Ahead annual print magazine; the complete PS archive; and more. All for less than $9 a month.

Subscribe Now

تشير تقديراتنا إلى التالي: سيبلغ متوسط الإنتاج الشهري من جانب كل الشركات المنتجة للقاحات كوفيد-19 والتي تلقت قائمة الاستخدامات الطارئة من قِـبَـل منظمة الصحة العالمية والسلطات التنظيمية الوطنية، والتي يتم تسليمها على نطاق واسع خلال الفترة من يوليو/تموز إلى ديسمبر/كانون الأول 2021، نحو مليار جرعة.

يبلغ عدد سكان العالم 7.8 مليار نسمة، منهم 5.8 مليار نسمة في سن 15 عاما أو أكثر. وإذا عَـرَّفنا التحصين الشامل على أنه تغطية بنسبة 80% من السكان البالغين (15 سنة فأكثر) في كل بلد، فلابد أن يستهدف العالم تحصين 4.6 مليار فرد.

حتى الثلاثين من يونيو/حزيران، حصل نحو 850 مليون شخص على التحصين الكامل، ونحو 950 مليون شخص آخرين حصلوا على الجرعة الأولى من اللقاح. ولتحقيق تغطية تطعيم البالغين بنسبة 80% على مستوى العالم، يستلزم الأمر توفير 6 مليارات جرعة.

(الخريطة)

قمنا بوضع نموذج أولي لجدول بيانات يوضح أنه مع تقديم نحو مليار جرعة من اللقاح كل شهر وما يقرب من 6 مليارات جرعة مطلوبة، يمكننا تحقيق هدف التغطية الشاملة للقاح في غضون ستة أشهر تقريبا ــ بحلول أوائل عام 2022. تعتمد الأرقام الدقيقة على المجموعة المحددة من اللقاحات. لكن هذا لن يتأتى إلا إذا توفرت خطة عالمية تتضمن جدولا زمنيا لتخصيص الجرعات في مختلف البلدان، وخطة لوجستية لنقل اللقاحات، وخطة تنفيذ داخل كل بلد، وخطة تمويل.

الوضع مُـلِـح بشكل خاص في أفريقيا، حيث جرى تحصين نحو 16 مليون شخص فقط، أو 2% فقط من السكان البالغين، بشكل كامل حتى الثلاثين من يونيو/حزيران. وهذا معدل منخفض إلى حد لا يصدق، وخاصة بالمقارنة بمعدلات التطعيم الكامل لنحو 17% من السكان البالغين على مستوى العالم خارج أفريقيا، ومعدلات أعلى كثيرا في البلدان المنتجة للقاحات: 57% من السكان البالغين في الولايات المتحدة، و59% في المملكة المتحدة، و40% في الاتحاد الأوروبي، و15% في روسيا، و6% في الهند حتى الثلاثين من يونيو/حزيران، و19% في الصين حتى العاشر من يونيو/حزيران.

الحق أن المخاطر العالمية هائلة. فالآن يسجل المتحور دلتا ارتفاعا كبيرا عبر أفريقيا، وهو ما ينذر بكارثة هائلة ما لم تتسارع تغطية التحصين بشكل كبير. وقد أصدرت فرقة عمل أفريقيا التابعة للجنة لانسيت كوفيد-19 نداء عاجلا لطلب 300 مليون جرعة لقاح لأجل أفريقيا.

علاوة على ذلك، قد تظهر قريبا متحورات جديدة تتمتع بقدرة أكبر على مراوغة اللقاحات المتاحة. وكانت حركة مناهضة اللقاحات العالمية وحملات التضليل من الأسباب التي حفزت التردد بشأن تعاطي اللقاح، وهذا يعني أنه حتى في حال توفر الجرعات، فإن الإقبال على تعاطيها يظل أقل كثيرا من مستوى التغطية الشاملة للبالغين.

باختصار، لا نزال غير آمنين إلى حد بعيد ــ في كل مكان. والوفيات المؤكدة بكوفيد-19 حتى يومنا هذا، والتي بلغ عددها أربعة ملايين (تشير أرقام الوفيات الزائدة إلى أن الوفيات الفعلية ربما تكون أعلى بعدة مرات) هي النتيجة المأساوية لفشل العالم في الاستجابة لجائحة كوفيد-19 بوضوح، وتعاون، وتعاطف. ويظل تعهد مجموعة السبع الشهر الماضي بالتبرع بنحو 870 مليون جرعة، تكفي لتحصين حوالي 435 مليون شخص بشكل كامل، بعيدا تماما عن تحقيق هدف الخطة العالمية.

من المحتم أن يجتمع أعضاء مجموعة العشرين وأن يعملوا على توفير اللقاحات اللازمة. إن صحة العالم تعتمد على ما يحدث في مدينة البندقية هذا الأسبوع.

ترجمة: إبراهيم محمد علي            Translated by: Ibrahim M. Ali

https://prosyn.org/vNUX7tFar