US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
BRUXELLS – Per quasi un decennio, le banche centrali hanno fatto solo limitati passi avanti nel porre dei freni alle potenti forze deflazionistiche globali. Dal 2008, la Federal Reserve ha mantenuto tassi di interesse zero, pur perseguendo molteplici fasi di espansione di bilancio, senza precedenti, attraverso grandi acquisti di obbligazioni. La Banca d’Inghilterra, la Banca del Giappone, e la Banca Centrale Europea ne hanno seguito l’esempio, ciascuno con la propria versione del cosiddetto “quantitative easing” (QE). Eppure l’inflazione non è risalita in modo sensibile da nessuna parte.
Nonostante le lotte comuni contro le pressioni deflazionistiche, le politiche monetarie di questi paesi – e le loro performance economiche – sono oggi divergenti. Laddove gli Stati Uniti ed il Regno Unito oggi crescono con forza sufficiente ad uscire dalle loro politiche espansive ed incrementare i tassi di interesse, la zona euro ed il Giappone rilanciano il QE, spingendo la politica dei tassi di interesse a lungo termine ulteriormente in territorio negativo. Come si spiega questa differenza?
La risposta immediata è il debito. Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno accumulato disavanzi delle partite correnti per decenni, e sono quindi debitori, mentre la zona euro e il Giappone hanno registrato eccedenze verso l’estero, che li rende creditori. Poiché i tassi negativi avvantaggiano i debitori e danneggiano i creditori, la loro introduzione dopo la crisi economica globale ha stimolato una ripresa negli Stati Uniti e nel Regno Unito, ma sono stati poco efficaci nella zona euro e in Giappone.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in