Global free trade shipping Morris MacMatzen/Getty Images

补偿自由贸易受害者为时已晚

发自剑桥——近来全球世界各地的商业和政策精英们似乎已经就如何应对被特朗普这类民粹主义者巧妙利用的反全球化逆流达成了新的共识。鉴于全球化能使所有人得益的信心承诺早已不复存在,精英们只好承认全球化也会有赢家和输家的事实;但他们认为正确的反应不是停止或逆转全球化;而是为了确保输家得到补偿。

纽约大学经济学教授努里埃·鲁宾尼(Nouriel Roubini)简明扼要地阐述了这一新共识:反对全球化的逆流“可以通过那些对劳动者所承受的全球化附带损失和成本进行补偿的政策来遏制和管理,”在他看来,“只有通过制定这样的政策,全球化的输家们才开始认为他们最终可能会加入其赢家的队伍。”

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/OfBWbBf/zh;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.