هونغ كونغ ـ في عام 1944، جادل فريدريش أوغوست فون هايك أن النظام التلقائي للأسواق كان متفوقًا بطبيعته على النظام الاستبدادي المُستنزِف للديناميكية المزعومة للأنظمة الشيوعية أو الفاشية. يبدو أن العقود التي أعقبت ذلك - عندما ازدهرت اقتصادات السوق الحرة، وانهار الاقتصاد المخطط مركزيًا للاتحاد السوفيتي - قد أثبتت أنه كان مُحقًا. ثم جاءت الصين.
تتمثل مقاييس الصعود الاقتصادي الهائل للصين بشكل واضح في ثلاثة عقود من نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسب تتجاوز 10%؛ وانتشال حوالي 700 مليون شخص من براثن الفقر؛ وازدهار البنية الأساسية، وظهور شركات التكنولوجيا العملاقة المُبتكرة؛ ووضع مُخطط شامل من أجل استمرار النمو والتنمية (المُستدامين).
لقد أدى نجاح الصين إلى تآكل الاعتقاد بأن الأسواق الحرة تمثل أفضل إستراتيجية إنمائية للجميع، مما دفع صندوق النقد الدولي - الذي طالما كان بطلًا رائدًا لإيديولوجية السوق الحرة - إلى إعادة التفكير في عقيدته الخاصة. ومع ذلك، لا يزال يُنظر إلى التخطيط المركزي على الطريقة الصينية بازدراء في الغرب، حيث يستخف به المراقبون بسبب غموضه وقمعه المُفترضين.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading and receive unfettered access to all content, subscribe now.
Forecasting inflation is a staple of macroeconomic modeling, yet virtually all economists’ predictions for the United States in 2021 were way off the mark. This dismal performance reflected a collective failure to take economic models seriously enough, as well as other analytical shortcomings.
ascribes near-universal forecasting errors in 2021 to not taking economic models seriously enough.
When the COVID-19 pandemic ends, the world will need a new governance model that differs from its predecessors in several fundamental respects. In particular, while finance, economics, and business remain vitally important, they must serve society and nature – not the other way around.
argues that tackling today’s global challenges will require a transformation of institutions and leadership.
هونغ كونغ ـ في عام 1944، جادل فريدريش أوغوست فون هايك أن النظام التلقائي للأسواق كان متفوقًا بطبيعته على النظام الاستبدادي المُستنزِف للديناميكية المزعومة للأنظمة الشيوعية أو الفاشية. يبدو أن العقود التي أعقبت ذلك - عندما ازدهرت اقتصادات السوق الحرة، وانهار الاقتصاد المخطط مركزيًا للاتحاد السوفيتي - قد أثبتت أنه كان مُحقًا. ثم جاءت الصين.
تتمثل مقاييس الصعود الاقتصادي الهائل للصين بشكل واضح في ثلاثة عقود من نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسب تتجاوز 10%؛ وانتشال حوالي 700 مليون شخص من براثن الفقر؛ وازدهار البنية الأساسية، وظهور شركات التكنولوجيا العملاقة المُبتكرة؛ ووضع مُخطط شامل من أجل استمرار النمو والتنمية (المُستدامين).
لقد أدى نجاح الصين إلى تآكل الاعتقاد بأن الأسواق الحرة تمثل أفضل إستراتيجية إنمائية للجميع، مما دفع صندوق النقد الدولي - الذي طالما كان بطلًا رائدًا لإيديولوجية السوق الحرة - إلى إعادة التفكير في عقيدته الخاصة. ومع ذلك، لا يزال يُنظر إلى التخطيط المركزي على الطريقة الصينية بازدراء في الغرب، حيث يستخف به المراقبون بسبب غموضه وقمعه المُفترضين.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading and receive unfettered access to all content, subscribe now.
Subscribe
orUnlock additional commentaries for FREE by registering.
Register
Already have an account? Log in