France's President Emmanuel Macron and Germany's Chancellor Angela Merkel JOHN THYS/AFP/Getty Images

Момент для Бреттон-Вудса в Европе

ПРИНСТОН – Евросоюз, парализованные долгие годы из-за долгового кризиса, начавшегося в 2009 году, похоже, начал восстанавливать силы. В прошлом году во Франции Эммануэль Макрон победил на президентских выборах, а его партия La République En Marche! («Вперёд, Республика!») получили значительное большинство в парламенте. Тем временем, в Германии после длительной задержки левоцентристские социал-демократы, наконец, приступили к голосованию по вопросу о новом коалиционном соглашении с правоцентристским Христианско-демократическим союзом и его братской партией в Баварии – Христианско-социалистический союз.

Теперь надежды возлагаются на возобновление франко-немецкого сотрудничества и на новый Елисейский договор, модернизирующий историческое соглашение 1963 года, о котором договорились немецкий канцлер Конрад Аденауэр и французский президент Шарль де Голль. Новое соглашение может предусматривать  увеличение расходов на уровне ЕС, а также преодоление старых немецких табу против «трансфертного союза».

Однако для получения желаемого эффекта франко-немецкое видение Европы должно быть достаточно свежим и смелым, чтобы увлечь воображение людей. Многие европейцы уже устали от технократических поправок, переговоры о которых ведутся за закрытыми дверьми, а также от пустых рассуждений о всеобщих идеалах. Людям нужны идеалы, но им также нужны разумные, конкретные меры.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/JDw0NNg/ru;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.