艾滋病毒/艾滋病研究殊途同归

日内瓦——本杰明·富兰克林有句名言,一盎司的预防顶得上一磅治疗。但具体到传染病研究领域这句话却并不尽然。虽然科学家们传统上往往侧重于预防或治疗两者之一,征服艾滋病毒/艾滋病却需要研究人员——及其资助者——合作解决来自双方面的难题。

预防和治疗的进步10年来已经使年艾滋病毒感染病例减少三分之一,还使过去5年与艾滋病相关的死亡率降低了30%。但依然有3,500万人带毒存活。去年,有210万人被病毒感染,150万人死于艾滋病相关原因。即便现有的预防和治疗措施效果达到最好,到2050年中低收入国家每年至少还会新增50万人感染艾滋病毒。

世界需要疫苗治疗方法战胜这一疾病,而两个领域的进展都十分显著。但尽管两个独立领域的研究正在趋向重合,太多科学家仍然孤立地从预防或者治疗领域来看待自己的工作。

To continue reading, register now.

As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.

Register

or

Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.

https://prosyn.org/bHaPnvVzh