LONDON – In diesem Jahr haben sich viele Fehler der Vergangenheit gerächt. Die COVID-19-Pandemie war kein willkürlicher Blitzschlag aus heiterem Himmel, sondern vielmehr eine menschgemachte „Naturkatastrophe“, die so vielen unserer schlechten Gewohnheiten und gefährlichen – ja, tödlichen – Praktiken den Spiegel vorhält.
Schließlich war die Übertragung des Coronavirus von Fledermäusen auf den Menschen ein Produkt der massenhaften Urbanisierung und des zerstörerischen Vordringens in natürliche Lebensräume, und seine rasche Verbreitung war ein Ergebnis der Überindustrialisierung, des frenetischen Handels und der zeitgenössischen Reisegewohnheiten. In ähnlicher Weise spiegelt die Unfähigkeit der Welt, zur Eindämmung der Krise zusammenzuarbeiten, das Maß wider, in welchem die Fähigkeit zur Ordnungspolitik der Hyperglobalisierung hinterherhinkt.
Viele dieser Versäumnisse waren bereits offensichtlich, bevor das Virus zuschlug. In vielen Ländern wandten sich die Menschen nationalistischen und populistischen Politikern zu, die in einer scheinbar außer Kontrolle geratenen Welt entschiedenes Handeln versprachen. Doch obwohl dies ein schwieriges Jahr war, gibt es mindestens fünf Gründe, frohgemut auf das Jahr 2021 zu schauen.
LONDON – In diesem Jahr haben sich viele Fehler der Vergangenheit gerächt. Die COVID-19-Pandemie war kein willkürlicher Blitzschlag aus heiterem Himmel, sondern vielmehr eine menschgemachte „Naturkatastrophe“, die so vielen unserer schlechten Gewohnheiten und gefährlichen – ja, tödlichen – Praktiken den Spiegel vorhält.
Schließlich war die Übertragung des Coronavirus von Fledermäusen auf den Menschen ein Produkt der massenhaften Urbanisierung und des zerstörerischen Vordringens in natürliche Lebensräume, und seine rasche Verbreitung war ein Ergebnis der Überindustrialisierung, des frenetischen Handels und der zeitgenössischen Reisegewohnheiten. In ähnlicher Weise spiegelt die Unfähigkeit der Welt, zur Eindämmung der Krise zusammenzuarbeiten, das Maß wider, in welchem die Fähigkeit zur Ordnungspolitik der Hyperglobalisierung hinterherhinkt.
Viele dieser Versäumnisse waren bereits offensichtlich, bevor das Virus zuschlug. In vielen Ländern wandten sich die Menschen nationalistischen und populistischen Politikern zu, die in einer scheinbar außer Kontrolle geratenen Welt entschiedenes Handeln versprachen. Doch obwohl dies ein schwieriges Jahr war, gibt es mindestens fünf Gründe, frohgemut auf das Jahr 2021 zu schauen.