Yanis Varoufakis Wiktor Dabkowski/ZUMA Wire

瓦鲁法基斯效应?

雅典—汉堡贝伦堡(Berenberg)投资银行的霍格尔·施米丁(Holger Schmieding)在其2015年年终总结中警告客户,现在应该担心政治风险。他拿出下面的图表来说明问题:该图标显示希腊商业信心在2015年春崩溃,直到我从财政部长任上辞职后才开始反弹。施米丁将这称为“瓦鲁法基斯效应”。

毫无疑问,投资者应该担心当下的政治风险——非常担心才对,包括政客和官僚给经济造成巨大伤害的能力。但他们还应该担心既没有能力,也没有兴趣区分因果关系和相关性,或者资不抵债和流动性不足的分析师。换句话说,他们应该担心施米丁之流。

希腊商业信心确实在我担任财政部长后几个月发生了崩溃。并且在我辞职后一个月,它就反弹了。相关性显而易见。但其中存在因果关系吗?

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/RN9l351/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.