بيركلي/نيودلهي ــ في الأول من ديسمبر/كانون الأول، تولت الهند رئاسة مجموعة العشرين. الواقع أنه الوقت الآن ليس مناسبا تماما للاضطلاع بمثل هذا الدور. فالتباطؤ الاقتصادي العالمي قادم. ولا تزال الحرب الدائرة في أوكرانيا تقلب أسواق الطاقة والغذاء والسلع الأساسية رأسا على عقب. هذا فضلا عن الأزمة المناخية التي تلوح في الأفق. في حين تهدد التوترات المتصاعدة بين الولايات المتحدة والصين بتعطيل التجارة والاستثمار على مستوى العالَـم.
حتى رئاسة مجموعة العشرين الأفضل استعدادا لم تتمكن من معالجة مجمل هذه المشكلات. ومن المحتم أن تتسبب حالة عدم اليقين والانقسام الدولي في إعاقة الجهود المبذولة في العديد من المجالات.
لكن المشكلات المالية الدولية الحديثة تُـعَـد استثناء. فقد حظيت بدراسة مستفيضة منذ اندلعت الأزمة المالية الآسيوية في تسعينيات القرن العشرين، والآن نجد درجة مدهشة من الإجماع بين الاقتصادات وصناع السياسات. كلا، نحن لا نمزح. فهناك بالفعل أجندة محددة بشكل جيد يتعين على الرئاسة الهندية أن تعمل على تنفيذها.
بيركلي/نيودلهي ــ في الأول من ديسمبر/كانون الأول، تولت الهند رئاسة مجموعة العشرين. الواقع أنه الوقت الآن ليس مناسبا تماما للاضطلاع بمثل هذا الدور. فالتباطؤ الاقتصادي العالمي قادم. ولا تزال الحرب الدائرة في أوكرانيا تقلب أسواق الطاقة والغذاء والسلع الأساسية رأسا على عقب. هذا فضلا عن الأزمة المناخية التي تلوح في الأفق. في حين تهدد التوترات المتصاعدة بين الولايات المتحدة والصين بتعطيل التجارة والاستثمار على مستوى العالَـم.
حتى رئاسة مجموعة العشرين الأفضل استعدادا لم تتمكن من معالجة مجمل هذه المشكلات. ومن المحتم أن تتسبب حالة عدم اليقين والانقسام الدولي في إعاقة الجهود المبذولة في العديد من المجالات.
لكن المشكلات المالية الدولية الحديثة تُـعَـد استثناء. فقد حظيت بدراسة مستفيضة منذ اندلعت الأزمة المالية الآسيوية في تسعينيات القرن العشرين، والآن نجد درجة مدهشة من الإجماع بين الاقتصادات وصناع السياسات. كلا، نحن لا نمزح. فهناك بالفعل أجندة محددة بشكل جيد يتعين على الرئاسة الهندية أن تعمل على تنفيذها.