10

菲永能击败勒庞吗?

剑桥——在星期天进行的法国共和党总统初选中,弗朗索瓦·菲永以赢得67%选票的成绩毫无争议地击败了领跑者阿兰·朱佩。

仅仅两周前,明显处于劣势的候选人以绝对优势获胜似乎根本不可能。人们一直认为曾在雅克·希拉克总统内阁担任波尔多市长及前总理职务的朱佩将在第二轮决选中击败前总统尼古拉斯·萨科齐,也是另一位党内竞争领跑者。菲永曾在前总统萨科齐手下担任总理,从首回合开始即以44%的选票处于绝对领先地位。结果对萨科齐而言是一种耻辱,萨科齐只赢得了20%多一点的选票,并实际导致自身政治生涯终结。

 1972 Hoover Dam

Trump and the End of the West?

As the US president-elect fills his administration, the direction of American policy is coming into focus. Project Syndicate contributors interpret what’s on the horizon.

对许多观察家而言,此次投票令人联想起6月的英国退欧公投和美国当选总统唐纳德·特朗普本月早些时候的胜利。事实证明了显示菲永处于第三且与前两位差距巨大的民调结果错误,部分原因可能是许多投票者似乎是在投票前几天才做出决定的。社交媒体再次被认为发挥了关键的作用。在投票前的最后一场辩论中,菲永向公众证明自己是朱佩和萨科齐可靠的替代者。

因为现任总统弗朗索瓦·奥朗德的支持率低于5%——这创造了法国总统有史以来的最低支持率记录——现在的一个重大问题是将在2017年5月举行的第二轮总统大选中,菲永能否击败极右翼国民阵线领导人马琳·勒庞。朱佩被外界认为是足够“温和”的候选人,从而在左翼选民内部提供了勒庞的替代者。而菲永却远比朱佩更偏向右翼,这意味着左翼选民可能很难意识到他和勒庞之间的区别,并可能要求一位中左翼立场候选人加入到选战当中。

竞争者之一是中间派人士埃曼纽尔·马龙,马龙曾表示将会参选但拒绝参加今年1月社会党举办的初选活动。在未能赢得除自身En Marche!运动以外主要党派支持的情况下,马龙似乎不太可能集齐赢得总统竞选所需的票数(马龙目前仅赢得14%的选民投票)。而且,作为奥朗德手下出身银行家并力主改革的经济部长,马龙为勒庞的反精英、反欧洲论提供了理想的目标。

除马龙外,左翼正竭力推出一位可信的竞选者。奥朗德竞选连任的机会非常小;其忠实总理曼努埃尔·瓦尔斯预计本周将公开宣布参与竞选,但其民调结果仅略高于奥朗德徘徊在9%。此外只剩下极左翼候选人让·吕克·梅朗雄(支持率13%)和表面光鲜但优柔寡断的蒙特布赫,后者曾担任马龙的前任经济部长。

如果没有左翼候选人进入第二轮,左翼选民有可能像2002年曾经发生的那样将票投给“共和党统一联盟”,当时他们曾拱手送给希拉克一次对勒庞父亲让-马里·勒庞的大胜。左翼选民或许更偏爱朱佩,也有可能容忍菲永,但他们仅占共和党初选首轮总票数的15%,因此对2017年总统竞选的影响力可能远不及2002年那样大。

菲永的政治基础主要是外省退休的天主教民众,他们在两轮初选中几乎倾巢而出。菲永的支持者似乎一致反对同性恋婚姻,而自称天主教徒的菲永是迄今为止本次大选中社会观念最保守的候选人。虽然菲永并不打算剥夺同性恋夫妇结婚的法定权利,但却对授予他们收养子女的权利持反对态度。

从地域上看,菲永几乎在除朱佩波尔多大本营以外的所有地区获胜,包括地中海南部的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸(PACA),该地区原本是萨科奇的坚定支持者。但普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸同时也是国民阵线的据点,这意味着菲永必须将自己与同为右翼候选人的勒庞加以区分,以免选民认定他是勒庞的翻版而不愿给他投票。

菲永在若干领域和勒庞确有不同。首先,勒庞的副手之一菲利波是位公开的同性恋,而且勒庞一直对在社会问题上表达强硬立场持谨慎态度。菲永也是一位经济自由主义者——常常被称为法国的玛格丽特·撒切尔——而勒庞则是位保护主义者。而且菲永想要将法国公务员队伍减少500,000人,而勒庞则倾向于保留强大的政府。

最后,勒庞反对法国加入欧盟并希望法郎回归,而菲永则更愿意将权力下放给国民议会。 菲永可能在亲欧平台上参与竞选,他在第二轮辩论期间赞成成立欧元区政府的核心观点就是证明。

不同于特朗普和英国的脱欧运动,国民阵线已经拥有了占选民总数约1/4的可以预见的核心选民。由国民阵线古老的法国极右翼势力和愤愤不平的工薪阶层选民组成的联盟像美英两国那样出人意料地不期而至将不太可能。

鉴于约8%的初选投票者自我描述为国民阵线的支持者,菲永或许可以得到与勒庞同等水平的支持,甚至可以从勒庞那里夺走选票。此外,政治天主教仍然吸引众多法国选民,而教会本身则希望诱使天主教民众远离国民阵线,回到更为传统的保守主义群体当中。不仅如此,有几家极右翼组织支持菲永在初选期间的竞选资格,因为他对旨在禁止布基尼(即穆斯林女性穿着的全身泳衣)的立法持坚定的支持态度。

Fake news or real views Learn More

考虑到目前的政治形势,菲永在明年5月举行的第二轮总统选举中将极有可能遭遇勒庞。菲永获胜后的民调显示其支持率为26%,而勒庞则拥有24%被调查者的支持。但外界预测菲永将以67%的选票在第二轮中获胜。

以前也曾出现过类似的情况,而第二轮预测的前提是“共和党统一”,而实际情况也许并不是那样。左翼选民囿于菲永的自由经济和保守社会主张可能放弃投票。鉴于今年其他地方民调专家的大规模预测失利,在计票完成之前人们不应过于相信这些民调专家的主张。