US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
بيركلي – شهد عام 2016 تصاعد الشعبوية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والعديد من الدول المتقدمة الأخرى. ونتيجة ركود الدخل، والفرص الاقتصادية المتعثرة، وفقدان الثقة في التقدم زادت حالة الاستياء الشديدة، مما دفع الناخبين إلى تأييد المرشحين الذين وعدوا بإعادة السلطة إلى "الشعب" وتعديل الأنظمة التي أفسدها القادة السياسيون السائدون لصالح "النخبة" المتعفنة. وفي الولايات المتحدة، تم إشعال النار الانتخابية بسبب تزايد التنوع العرقي والتوترات العرقية، وتحول العادات الاجتماعية.
في الولايات المتحدة، بلغ انعدام الثقة لمدة طويلة في الحكومة الاتحادية ذروته مع فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية في نونبر/ تشرين الثاني: على الرغم من أن الرئيس باراك أوباما يتمتع بسند حكومي عال، فاٍن 19٪ فقط من الأمريكيين يثقون بقدرة الحكومة الاتحادية للقيام بما هو صائب. ونظرا لأولويات الحزب الجمهوري التقليدية، التي تنعكس على خيارات حكومة الرئيس المنتخب ترامب، من المرجح أن يتم إلغاء برامج الحكومة الاتحادية (مع استثناء ملحوظ للجيش). ومن المفارقات أن خفض الإنفاق على الصحة والتعليم والتدريب، والبيئة، جنبا إلى جنب مع تخفيضات الضرائب الشخصية والتجارية الكبيرة، سيكون سببا في إثراء "النخبة" مستقبلا، وذلك ما سيضعف البرامج التي تعود بالنفع على غالبية الأسر.
ولن تختفي التحديات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية التي تناولتها البرامج الاتحادية. كما أن مسؤولية التعامل معها ستبقي عبئا أكبر على عاتق الولاية والحكومات المحلية، والتي سيكون عليها معالجتها بطرق مبتكرة. في الواقع، اٍن الإجابة على برنامج ترامب هي "الفدرالية التقدمية": السعي وراء تحقيق أهداف السياسة التقدمية باستخدام السلطة الكبيرة المخولة للحكومات المحلية والجهوية في النظام الفيدرالي في الولايات المتحدة.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in