Japanese Prime Minister Shinzo Abe answers questions during a short press interview Kazuhiro Nogi/Getty Images

الأخبار المزيفة والأخبار المنحازة

طوكيو-إن المقابلات دائما صعبة واذا كان هناك مذيع بدون وازع أخلاقي يبحث عن إجابة أو إدعاء معين فإن لديهم القدرة على التعديل أو التلاعب أو حتى يمكنهم إعادة كتابة كلمات موضوعهم لتحقيق هذه الغاية وهذا هو السبب الذي جعلني أخذ وقتا طويلا في التحقق بعناية من الإقتباسات التي نسبتها لي وسائل الإعلام ولكن عندما يتعلق الأمر بالمقابلات التلفزيونية أو الإذاعية كان يبدو لي أنه سوف يكون من الصعب عليهم تشويه تلك المقابلات ولكني كنت مخطئا.

The Year Ahead 2018

The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

Order now

منذ وقت ليس ببعيد، طلب ممثلون من برنامج تلفزيوني ياباني مرتبط بجريدة ليبرالية مقابلة معي لمناقشة إستراتيجية الإصلاح الإقتصادي التي وضعها رئيس الوزراء شينزو آبي و المعروفة  بإسم "أبينوميكس" و قد أجريت المقابلة معي لمدة ساعة تقريباً مع إجابتي ليتم تضمينها في حلقة تتمحور حول حلقة نقاش عقدت في الأستوديو.

و كانت النتيجة ليست كما توقعت و من المؤكد أنني لم أصدم تماماً بأن أرى أن أعضاء اللجنة رفضوا الإنجازات الأخيرة التي حققتها أبينوميكس وأنهم إعتنقوا الرأي الغريب بأن السياسة النقدية لا يمكن أن تعزز الإقتصاد و لكنها يمكن أن تتسبب بشكل مفاجىء بالتضخم المفرط و ظلت مثل هذه الإدعات مستمرة على الرغم من إستمرار التعافي القائم على السياسة النقدية الحالية وإنخفاض معدلات التضخم في الولايات المتحدة و أوروبا و اليابان.

و لكن التشويه في كلماتي كان كبيراً ففي المقابلة التي أجريتها، سلطت الضوء على نجاحات أبينوميكس و جادلت بأن سوق العمل القوي و إرتفاع أرباح الأعمال التجارية سوف يكون من  إرث أبينومكس الدائم حتى و إن واجهت إدارة آبي تحديات سياسية و قد شمل البرنامج دقيقتين فقط من المقابلة التي أجريتها مؤكداً على الجزء المتعلق بالتحديات السياسية المحتملة بدلاً من النجاحات الكبيرة التي حققتها أبينوميكس.

في السنوات الأخيرة،  تم إيلاء الكثير من الإهتمام للإخبار المزيفة وهي تنطوي على التضليل الصريح الذي ينتشر على نطاق واسع وفي كثير من الأحيان يكون من خلال وسائل التواصل الإجتماعي أو غيرها من المنصات على الإنترنت و لكن تجربتي الأخيرة أبرزت خطراً آخر و هو الأخبار المتحيزة بحيث يتم من خلالها إستخدام التعديلات الإستراتيجية من أجل تدعيم أراء الصحفي أو المحرر أو المذيع .

إن مثل هذه التقارير الإخبارية التي قد تقدمها المؤسسات الإخبارية التقليدية يمكن أن تكون ضارة جداً لا سيما بالنسبة للقادة السياسيين ومما لا شك فيه أن مكانة آبي السياسية كانت عرضة لآثار الصحافة المتحيزة.

على سبيل المثال، قبل عدة أشهر، كان آبي يخاطب جماهير تجمعت في أكيهابارا وهي منطقة في طوكيو و قد قام عدد من الحضور، في محاولة واضحة لتخريب خطابه، بالصياح ومحاولة مقاطعته بإستمرار و في نهاية المطاف، صرخ آبي: "أنا لا أخاطب حشد يصرخ مثلكم!" و في اليوم التالي، تم نشر أخبار عن كلماته على نطاق واسع بدون الإشارة لسلوك الجماهير مما أعطى للقراء انطباعاً بأن رئيس وزرائهم كان يصرخ على المواطنين اليابانيين بلا داعي.

و قد ميزت تشوهات مماثلة جلسات الإستماع في البرلمان الياباني  للتحقيق في الإدعاءات التي قدمها في الأصل نائب وزير التعليم و العلوم السابق كيهي مايكاوا بأن آبي تلاعب بعملية صنع القرار وراء إفتتاح إدارة بيطرية جديدة في جامعة يديرها صديق مقرب منه و لم ينكر آبي الإتهامات ضده فحسب بل و شهد تاتسو هاتا الذي كان يعمل سابقاً في جامعة أوساكا و موريوكي كاتو و هو الحاكم السابق لمحافظة إهايمي بأن العملية قد أجريت بصورة عادلة و قانونية.

ومع ذلك، واصلت العديد من المؤسسات الإعلامية بما في ذلك صحيفتان رئيسيتان و هما أساهي  و ماينيتشي  بنشر الأخبار عن الفضيحة المفترضة - تاركة شهادة هاتا وكاتو، مع تقديم وصف شامل لإتهامات مايكاوا.

إن مثل هذه التقارير الإخبارية المتحيزة يمكنها بسهولة أن تجعل الناخبين ينقلبون على الزعيم و لحسن حظ اليابان، لم يتم خداع ناخبيها و قد أحرز آبي انتصاراً ساحقاً في الإنتخابات العامة التي جرت في 22  أكتوبر و سرعان ما عاد إئتلاف آبي الحاكم الى السلطة.

و في الولايات المتحدة، على النقيض من ذلك، يبدو أن القصص الإخبارية المتحيزة  و خاصة في وسائل الإعلام الإجتماعية، لها تأثير قوي على الناخبين  حيث دفعت بالإستقطاب السياسي إلى مستويات لم يسبق لها مثيل و ينطبق هذا بصفة خاصة على الرئيس دونالد ترامب الذي هاجم مراراً وسائل الإعلام - وهو على خطأ في كثير من الأحيان – بسبب تغطيتها لإخبار ادارته.

إن ترامب، الذي كان معروفاً بنشره لأخبار إشكالية ليس ضحية بريئة لتحيز وسائل الإعلام و لكن حالة السياسة الأميركية اليوم تسلط الضوء على ضرورة أن يتمكن الناخبون في كل مكان من الوصول إلى أخبار كاملة و موضوعية لما يحدث في بلادهم والعالم وعندئذ فقط سوف يتم تمكينهم حقاً، كما يتطلب النظام الديمقراطي من أجل إتخاذ خيارات مستنيرة بشأن مستقبلهم الجماعي.

http://prosyn.org/3bm3FWm/ar;

Handpicked to read next

  1. Chris J Ratcliffe/Getty Images

    The Brexit Surrender

    European Union leaders meeting in Brussels have given the go-ahead to talks with Britain on post-Brexit trade relations. But, as European Council President Donald Tusk has said, the most difficult challenge – forging a workable deal that secures broad political support on both sides – still lies ahead.

  2. The Great US Tax Debate

    ROBERT J. BARRO vs. JASON FURMAN & LAWRENCE H. SUMMERS on the impact of the GOP tax  overhaul.


    • Congressional Republicans are finalizing a tax-reform package that will reshape the business environment by lowering the corporate-tax rate and overhauling deductions. 

    • But will the plan's far-reaching changes provide the boost to investment and growth that its backers promise?


    ROBERT J. BARRO | How US Corporate Tax Reform Will Boost Growth

    JASON FURMAN & LAWRENCE H. SUMMERS | Robert Barro's Tax Reform Advocacy: A Response

  3. Murdoch's Last Stand?

    Rupert Murdoch’s sale of 21st Century Fox’s entertainment assets to Disney for $66 billion may mark the end of the media mogul’s career, which will long be remembered for its corrosive effect on democratic discourse on both sides of the Atlantic. 

    From enabling the rise of Donald Trump to hacking the telephone of a murdered British schoolgirl, Murdoch’s media empire has staked its success on stoking populist rage.

  4. Bank of England Leon Neal/Getty Images

    The Dangerous Delusion of Price Stability

    Since the hyperinflation of the 1970s, which central banks were right to combat by whatever means necessary, maintaining positive but low inflation has become a monetary-policy obsession. But, because the world economy has changed dramatically since then, central bankers have started to miss the monetary-policy forest for the trees.

  5. Harvard’s Jeffrey Frankel Measures the GOP’s Tax Plan

    Jeffrey Frankel, a professor at Harvard University’s Kennedy School of Government and a former member of President Bill Clinton’s Council of Economic Advisers, outlines the five criteria he uses to judge the efficacy of tax reform efforts. And in his view, the US Republicans’ most recent offering fails miserably.

  6. A box containing viles of human embryonic Stem Cell cultures Sandy Huffaker/Getty Images

    The Holy Grail of Genetic Engineering

    CRISPR-Cas – a gene-editing technique that is far more precise and efficient than any that has come before it – is poised to change the world. But ensuring that those changes are positive – helping to fight tumors and mosquito-borne illnesses, for example – will require scientists to apply the utmost caution.

  7. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now