John Overmyer

汇率乱象

纽约——

时下的经济复苏过程有两个令人担忧的特点:世界贸易本质上萧条不振,国际收支失衡又过早卷土重来。据国际货币基金组织和联合国估计,2010年国际贸易额仍将低于2008年峰值7%至8%,而许多或者说大多数国家,包括工业国家,正在努力提高他们的经常帐户。

事实上,如果我们相信国际货币基金组织的预测,那么20092012年之间世界经济的累积经常帐户盈余将增加近1万亿美元!这当然是不可能的,因为世界经济作为一个整体,其盈余和赤字必须处于平衡状态。这仅仅反映了笼罩在世界经济之上的疲软的全球需求所带来的衰退(或者通缩)压力。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/oIolEqK/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.