Old man on bike Jarod Carruthers/Flickr

迈向经济增长的小步骤

巴黎—欧洲央行在其5月底举行的葡萄牙辛特拉(Sintra)年度论坛上没有选择通缩、量化宽松或金融稳定作为主题。论坛的主题是失业、生产率和促增长改革。欧洲央行行长德拉吉在引介讲话中解释了原因:欧元区既缺少增长动力,也缺少对消极冲击的恢复力。

德拉吉毫无疑问是正确的。如今,欧盟委员会预计2015年欧元区增长将达到1.5%,2016年将达到1.9%。与近几年近乎停滞的情况相比,这毫无疑问是好消息。但是,考虑到大规模货币支持、现在趋于中性的财政立场、油价暴跌和欧元贬值等因素的综合作用,这些增长数字实现的可能性很小,即使实现,也只能让人均GDP回到2008年水平。领导人呢和专家为这一稍显光明的前景欢呼雀跃,这一事实表明我们的预期已经到了多么低微的程度。

到目前为止,经济表现低迷可以归咎于财政紧缩和欧元危机。仅此而已。尽管增长可能超过欧盟委员会的预计,但有理由担心欧元区的增长潜力。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/aRhDj99/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.