Röhnert/ullstein bild via Getty Images

Зуд семилетнего бюджета ЕС

ПАРИЖ – В Евросоюзе открылся театральный сезон. Пьеса под названием бюджетные переговоры ставится здесь раз в семь лет. В ней сталкиваются страны ЕС, предпочитающие тратить деньги, с теми, которые их копят, доноры с получателями финансовой помощи, реформаторы с консерваторами. Когда актёры уже устают от собственного блефа, угроз, шантажа и предательств, все соглашаются на минимальные изменения. Каждое правительство объявляет о победе, а расходы ЕС увековечиваются в камне до следующего представления.

Впрочем, если без драмы, наблюдать за переговорами о так называемых «многолетних финансовых рамках» – это глубоко депрессивное занятие. Все страны подходят к этим переговорам с позиции чистых балансов – сумма, которую они получат, минус сумма, которую заплатят. Они не обращают внимания на истинную ценность расходов. Считается, что пустая трата денег в своей стране – это лучше, чем полезные расходы где-то ещё, поэтому структура расходов бюджета не имеет никакого отношения к заявленным приоритетам ЕС. В 2003 году в «Докладе Сапира» об экономической системе Европы бюджет ЕС был назван историческим реликтом. С тех пор ситуация не сильно улучшилась.

Театральный сезон начался 23 февраля, когда лидеры ЕС провели первый раунд переговоров о бюджетных рамках на 2021-2027 годы. Оптимисты надеются, что переговоры завершатся до выборов в Европарламент в июне 2019 года. Реалисты ожидают, что они будут длиться, пока у актёров не закончится время, то есть до конца 2020 года.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/4ACwDG8/ru;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.