http://prosyn.org/SHp0KTk/zh;
New Comment
Email this piece to a friend
Contact us
Please select an option
- Secure publication rights
- Submit a commentary for publication
- Website help
- Careers
- Advertise with us
- Feedback/general inquiries
- Education Subscriptions
- Corporate Subscriptions
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
Please wait, fetching the form
布鲁塞尔—以让-克劳德·容克为首的新欧盟委员会开局不利。但从新闻中你看不到这一点。福尔摩斯知道，不在午夜乱吠的狗往往不会引起注意。在欧洲，欧盟的财政规则是问题所在，而欧盟委员会——原则上它是欧盟的看门狗——应该在问题没有得到重视时大声吠叫。
上个月，在两个欧盟大国意大利和法国上交其2015年预算计划，其政府违背继续紧缩的承诺已成定局后，谴责之声不可避免。首先，欧盟委员会忠实地拒绝了两国预算计划，因为其不符合欧盟稳定与增长公约（Stability and Growth Pact，SGP）规则。但接着发生了福尔摩斯故事中的“有趣”的事情。几天后，两国对预算做了相当于GDP的0.2%的微调，并由财政部长致书欧盟委员会表示预算现在应予通过。委员会没有对此做出反应，这使得法国和意大利领导人声称，是他们而不是布鲁塞尔官僚拥有最终决定权。
事实上，最新预测表明法国和意大利今年的表现要比最初承诺的还要糟糕，法国赤字预计将在2015年略有增加，意大利的经周期调整的赤字还将进一步恶化。增长和稳定公约规定每年的改善幅度至少要达到GDP的0.5%。
To continue reading, please log in or enter your email address.
To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.