欧洲的无解之年

柏林—欧元区危机会在2013年结束吗?还是会在新的一年里继续拖后腿,甚至恶化到新阶段?也许这不仅是事关欧盟未来发展的关键问题,也是影响全球经济表现的关键问题。

毫无疑问,欧盟需要内部改革,但在今年,两大外部政治因素对其前景也很关键。首先是美国自动触发的财政悬崖,如果不能避免,可能将美国再次拖入衰退,世界经济也将广受抑制,欧洲亦然。其次,波斯湾的热战——以色列和/或美国与伊朗因后者的核计划而产生冲突——可能导致全球能源价格飙升。

不管发生那个情景,欧洲危机都会被放大:石油成本高企或新的美国衰退将伤害到哪怕是最坚挺的北欧经济体,更不用说已经陷入泥淖的南欧国家了。但是,即便如此,人道主义后果——特别是在爆发新的中东战争的情况下——仍极有可能压倒这两大前景对欧洲危机的影响。

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/sYykGH2/zh;

Handpicked to read next