مستقبلان في انتظار أوروبا

إن أوروبا اليوم تقدم لنا صورة متناقضة. فهي أرض السلام، والديمقراطية، وحكم القانون. وهي أيضاً أرض الرخاء: فاقتصادها قادر على المنافسة، وعملتها قوية، ومعدلات التضخم لديها منخفضة، ومستويات المعيشة في بلدانها من بين أعلى المستويات في العالم. كما ينعم الأوروبيون بمستويات عالية للغاية من الحماية الاجتماعية، والتعليم الجيد بتكاليف بسيطة، والمعايير البيئية الصارمة، والبنية الأساسية الممتازة. فضلاً عن ذلك فإن أوروبا تتمتع بتنوع ثقافي لا مثيل له وجمال طبيعي رائع. كل ذلك يبدو في الحقيقة وكأنه حلم المدينة الفاضلة وقد تحقق.

فبتعداد سكانها الذي بلغ خمسمائة مليون نسمة، وسوقها الموحدة الأضخم في العالم، تحولت أوروبا إلى عملاق اقتصادي، حتى ولو لم يكن العالم ينظر إليها باعتبارها اتحاداً حقيقياً. إلا أن أوروبا على الصعيد السياسي عبارة عن قزم متضائل. فنحن نعيش الآن قرن الدول الضخمة، والحقيقة أن المزيد من نهوض الصين، والهند، والولايات المتحدة، واليابان سرعان ما سيجعل أعظم القوى الأوروبية تبدو ضئيلة. وحتى في وقتنا الحاضر، لا تتمكن الدول الأعضاء الثلاثة الأضخم في الاتحاد الأوروبي إلا بالكاد من معادلة خسارة أوروبا لثقلها السياسي. وفي غياب اتحاد أوروبي قوي فلسوف يتفاقم هذا الميل.

إن العالم خارج أوروبا يتغير بسرعة، ولن ينتظر أوروبا الغارقة في عملية تنظيمية معقدة من اكتشاف الذات. ولقد باتت البدائل واضحة: إما أن نلحق بالركب أو نتخلف عنه.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/6A9bzzl/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.