欧洲需要团结

伦敦—当欧洲央行行长德拉吉公开宣布欧洲央行将“竭尽全力”确保欧元未来稳定时,所引起的效果可谓立竿见影、引人注目。意大利和西班牙国债借贷成本大幅下降、股市反弹、欧元外部价值下降等结果接踵而至。

德拉吉的干预(或者说德国总理默克尔、法国总统奥朗德和意大利总理蒙蒂给他的公众支持)能产生多久的效果还未可知。我们所能肯定的是,德拉吉的话以及它们所激起的反应表明,欧元区的基本问题主要不在于金融和经济,而在于政治、心理和制度。

国际观察者如此注重到德拉吉说要“竭尽全力”拯救欧元,这是因为他们当中有很多人原本怀疑其他欧洲领导人不会这么做。(当然,一些疑虑纯属政治和金融上的自私;某些金融资本主义模式将欧元视为一种威胁,这种模式的追随者将竭尽全力让欧元消失。)

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/GV4avVd/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.