0

欧洲的下一个单一市场

当前的欧盟委员会已经明确承诺改正其官僚文牍作风。具体作法是采用一种可以将我们法律提案的数量控制在最少限度的规则制定方式。我们对此事态度严肃。

但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应。这是一项共同的责任,成员国都应该各尽其责。直到布鲁塞尔通过的法律在国内法中生效并得到有效实施之前,它们完全就是没牙的纸老虎。

在布鲁塞尔通过的大多数法律都允许一个宽限期—通常是两年—让成员国采取行动。各成员国自定最后期限,所以时间应该不成问题。在宽限期之后, 就不应该再有任何借口了。

十年前,布鲁塞尔通过的单一市场法律数量与在各成员国生效的法律数量之间的差距—被称为“转换赤字”—是6%。面对这样一个不良纪录,欧洲理事会在2001年承诺实现使该赤字在任何时候都不高于1.5%的目标。