Skip to main content

Europe - le piège du temps libre

Aux Etats-Unis, le “ vendredi noir ” est traditionnellement le lendemain de Thanksgiving , qui marque le début des achats pour les fêtes de fin d’années. Dès l’aube, les Américains font la queue devant les grands magasins pour profiter des promotions spéciales “ lève-tôt ”. Sur le Vieux continent en revanche, des records de circulation sont atteints le “ samedi noir ”, le dernier week-end de juillet, lorsque des hordes de Français et d’autres Européens se lancent sur les autoroutes des vacances, vers la Méditerranée.

Cette anecdote illustre bien les différents modes de vie des deux côtés de l’Atlantique. Les Américains travaillent plus et ont moins de vacances, mais ils ont davantage d’argent à dépenser. Non seulement la population active est plus importante aux Etats-Unis qu’en Europe, mais elle travaille aussi plus d’heures dans la semaine et plus de semaines dans l’année. C’est ainsi qu’en 2004, les Français ont travaillé 28 % - les Allemands et les Néerlandais 25 % - d’heures en moins que les Américains. En contrepartie, ils ont gagné moins d’argent, dans la même proportion, soit un revenu inférieur de presque 30 %.

Si l’on en croit l’économiste du MIT Olivier Blanchard, les Européens apprécient tout simplement les loisirs plus que les Américains, ils sont prêts pour cela à gagner moins, et c’est cette attitude différente qui explique les écarts de revenus entre l’Europe et les Etats-Unis.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/HetEuw4fr;
  1. palacio101_Artur Debat Getty Images_earthspaceshadow Artur Debat/Getty Images

    Europe on a Geopolitical Fault Line

    Ana Palacio

    China has begun to build a parallel international order, centered on itself. If the European Union aids in its construction – even just by positioning itself on the fault line between China and the United States – it risks toppling key pillars of its own edifice and, eventually, collapsing altogether.

    3
  2. rajan59_Drew AngererGetty Images_trumpplanewinterice Drew Angerer/Getty Images

    Is Economic Winter Coming?

    Raghuram G. Rajan

    Now that the old rules governing macroeconomic cycles no longer seem to apply, it remains to be seen what might cause the next recession in the United States. But if recent history is our guide, the biggest threat stems not from the US Federal Reserve or any one sector of the economy, but rather from the White House.

    1
  3. eichengreen134_Ryan PyleCorbis via Getty Images_chinamanbuildinghallway Ryan Pyle/Corbis via Getty Images

    Will China Confront a Revolution of Rising Expectations?

    Barry Eichengreen

    Amid much discussion of the challenges facing the Chinese economy, the line-up of usual suspects typically excludes the most worrying scenario of all: popular unrest. While skeptics would contend that widespread protest against the regime and its policies is unlikely, events elsewhere suggest that China is not immune.

    3
  4. GettyImages-1185850541 Scott Peterson/Getty Images

    Power to the People?

    Aryeh Neier

    From Beirut to Hong Kong to Santiago, governments are eager to bring an end to mass demonstrations. But, in the absence of greater institutional responsiveness to popular grievances and demands, people are unlikely to stay home.

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions