0

狂涛中的欧洲央行

纽波特海滩——

纯粹央行主义者现在糊涂了。作为日耳曼机构的欧洲央行怎么能涉足购买其17个成员国中的5个的政府债券呢?这个货币当局做起事来怎么像是财政机构?欧洲央行不是应该具有政治上的独立性、操作上的自主性,以对抗通胀、捍卫欧元为使命的吗?

呃,可以说是,也可以说不是。这个答案道出了现代央行(或者更准确的说,是后危机时代在债务宿醉和主权债务忧虑中苦苦挣扎的央行)令人不安的现状。我们也可以从中一窥狼藉茫然的欧元区乱象将如何收尾。

我们可以用一个海洋救援的比方来简化这一复杂情形。想象一下,一艘非常灵活的海岸警卫队快艇接到命令,前去救援一艘遇险船只。随着救援工作的展开,快艇发现自己同时还得救援另两艘更大的船只。它这样做了,但其船长并未得到保证会有更大的救援船前来支援。