Young migrants and refugees stand at a fence of the Moria detention center ARIS MESSINIS/AFP/Getty Images

欧洲难民政策的不人道之处

马斯特里赫特—对于在希腊莱斯博斯(Lesbos)莫里亚(Moria)难民营的寻求庇护者而言,“几乎”一词成了灾难之源。他们几乎就要成功了。他们几乎就要走到残酷旅程的终点。27岁的幼女之父、来自阿富汗喀布尔的MBA毕业生阿拉什(Aarash)说,“说尽做尽,我们几乎成为人。”而欧洲也只是几乎欢迎他们。

 “几乎”给困在莱斯博斯和萨默斯(Samos)的寻求庇护者造成了不可承受的绝望,他们历尽旅程和难民营生活的创伤。据无国界医生组织(Doctors without Borders)10月份发布的报告,萨默斯近50%的难民在国境土耳其时经历了暴力,近25%在到达希腊后经历了暴力。负责莫里亚难民营脆弱性评估的官员已经不再问人们是否被强暴,而是问受到了多残忍的强暴,受到了多么频繁的强暴。

在这一背景下,毫不奇怪居民饱受心理打击。但等待接受心理治疗的名单有500多人那么长,这意味着最后几乎没有人能得到任何支持。与此同时,由希腊非盈利组织莫里亚国际紧急响应中心(Emergency Response Center International in Moria)天天都会遇到自残的情况,自杀也屡见不鲜。

创伤专家保罗·史蒂文森(Paul Stevenson)描述了一种沮丧症候,这是他在位于澳大利亚海域的瑙鲁难民羁押营所观察到的。他说,发生自然灾害后的创伤后应激障碍的发病率大约有3%。发生恐怖袭击的话,这个数字会上升到25%左右。对于虐待和囚禁,这个数字会增加到50%,因为这是一个人所能经历的“最令人沮丧的情况。”

心理虐待和囚禁便是莫里亚难民营中的寻求庇护者的“日常”。尽管他们被允许随意进出,但除了食品分配点,他们找不到别的生存之所。而难民营的条件非常拥挤,设施严重不足——据估计,目前有6,600名寻求庇护者挤在为3,000人建造的难民营中——更不用说始终存在的虐待威胁了。

这一状况与欧盟的说法形成了鲜明对比。欧洲难民危机——或者更准确地说,是难民管理危机——在2015年夏天达到顶峰,一年后,欧盟宣布情况已经得到控制。但是,尽管到达欧洲海岸的难民数量确实是减少了,但只要你最近到莱斯博斯看一看就会明白,危机远未结束。

Subscribe now

Exclusive explainers, thematic deep dives, interviews with world leaders, and our Year Ahead magazine. Choose an On Point experience that’s right for you.

Learn More

分析家门将2015年以来欧盟的地中海庇护和安全政策与“欧洲堡垒”( fortress Europe)的建立有关。如果欧盟是一个堡垒,那么莫里亚难民营就是刑讯室,其噩梦般的条件早已曝光于天下。这已不再是一个“难民危机”,甚至也不是“难民管理危机”。现在,这是一场刻意的人道主义危机。考虑到欧盟所拥有的数据和资源,这一结果只能被认为是有意为之。

事实上,可怕的条件被允许出现在难民营中,因为当局希望借此恐吓其他寻求庇护者——包括一些确实无权获得国际保护的人——不要前来,甚至将一些已经到达的寻求庇护者吓回去。这一逻辑认为,较好的难民营条件以及允许难民登陆希腊大陆将导致新一波难民潮。希腊最高行政法院已在质疑这一遏制政策的合法性——该政策脱胎于有争议的欧盟-土耳其协定。但希腊政府对法院裁决视而不见

这是对人道尊严的毫无良心、犬儒注意的残忍漠视,其理由偏见而狭隘。欧洲公民和领导人真的准备抛弃团结和同情等基本价值观,只为获得由利比亚雇佣兵保护的屏障、与土耳其达成的理应非法的协议,并让寻求逃离欧洲参与制造的贫困和冲突的人陷入悲惨的条件?

无论如何,面对“几乎”复“几乎”,莫里亚难民营的居民们仍然寄希望于欧洲很快就会想起并信守它保护人权的承诺。与此同时,他们也证明了往往在不人道的条件下,人性会闪耀出最耀眼的光芒。

新到来者能够获得社区支持,包括如何在难民营的令人沮丧的环境中生存下来的教训。难民营不同种族的社区常常合作行动,确保(比如)精神状况不稳的同胞真的能够获得治疗。瓦齐(Waqi)在到达希腊前后经历了难以置信的人生苦难,但现在她照顾着两家的孩子,因为他们的父母亲因为抑郁而无法胜任。

本不必如此。许多承诺政策都有潜力形成被提出来的安全人道的庇护流程。这些流程包括人道主义签证、接收国和寻求庇护者之间的志愿匹配再安置和加强对前沿国家的支持等。

支持这些方案可能令人不快,或者在政治上不受欢迎。制定和实施尊重寻求庇护者的权利和人道的新庇护政策需要果断的领导力。但现状显然是不可接受的。

http://prosyn.org/Wg225G0/zh;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.