63

欧洲的雄心是如何吓跑英国的

发自剑桥——就在英国举行“脱欧”公投的前几天,我的一位极为睿智的英国朋友说他将投票支持留欧,因为他担心英国脱离欧盟会带来经济上的不确定性。但他又补了一句,说如果他早知道欧盟会演变成今天这个样子,就不会赞成英国于1973年加入欧盟。

虽然投票脱欧者的原因各异,但许多人都注意到欧盟领导人们已经僭越了他们最初的领受的任务,创造了一个更庞大且更具侵入性的组织。

欧盟缔造者让·莫内(Jean Monnet)建立欧洲合众国的梦想可不是英国人在40年前加入欧盟时想得到的东西,他们也不想如德国战后第一任总理康拉德·阿登纳(Konrad Adenauer)曾一度鼓吹的那样借欧洲抗衡美国。英国只是想通过促进与英吉利海峡对面的国家的贸易,并从劳动力市场一体化中得益。

欧盟始于六国之间为实现商品和资本的自由贸易并消除劳动力流动障碍的一份协议。当欧盟领导人试图通过建立一个货币联盟以加强欧洲团结感的时候,英国很幸运地选择了退出并继续使用英磅——并得以继续掌控控制自身货币政策。但是退出这一步已经让英国成为了欧盟中的相对局外人。