Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

palacio_ARMEND_NIMANI_AFP_Getty_Images ARMEND NIMANI/AFP/Getty Images

مواجهة تهديد المهاجرين للاتحاد الأوروبي

مدريد ــ يبدو أن الاتحاد الأوروبي يعشق إعطاء الإنذارات النهائية لنفسه، مثل الموعد النهائي بعد عامين لمفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أو تصريح رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر عند توليه منصبه بأن مفوضيته هي "مفوضية الفرصة الأخيرة". ومن المؤسف أن قادة أوروبا نادرا ما يتابعون إلى النهاية أفضل خططهم. ولكن عندما يتعلق الأمر بالهجرة، فربما لا يكون لديهم أي فرصة للاختيار.

لقد أصبحت المسألة أشبه بسيف داموقليس المسلط على الرقاب في الاتحاد الأوروبي. فهي تباعد بين كل خطوط الصدع: بين الدولة والمجتمع، وبين الأمن والانفتاح، وبين الهوية الوطنية والهوية الأوروبية، وبين القيم الاجتماعية والمصالح الاقتصادية أو الاستراتيجية. ونتيجة لهذا فإن الهجرة، أكثر من أي من التحديات الأخرى العديدة التي يواجهها الاتحاد الأوروبي اليوم، قادرة على تدمير المشروع الأوروبي.

بطبيعة الحال، أثبت الاتحاد الأوروبي في كثير من الأحيان أن الغَلَبة تكون للقصور الذاتي عندما تتفاقم الأمور. ولكن نظرا لإلحاح أزمة الهجرة اليوم، فلن يتمكن حتى الاتحاد الأوروبي من إيجاد طريقة للخروج من الأزمة. وإذا حاول فلن تُفضي محاولاته إلا إلى تفاقم المشكلة، وتآكل الأسس التي يقوم عليها الاتحاد الأوروبي ذاته. وعلى سبيل التغيير، لم يعد أمام قادة أوروبا إلا أن يتحركوا أو يصمتوا إلى الأبد.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/f5IRsDiar;

Handpicked to read next

Sudanese refugees in Jordan Khalil Mazraawi/Getty Images

The Evolution of the Refugee Crisis

Erik Berglöf

The 2015 refugee crisis is still a raw issue for millions of Europeans, and continues to serve as fodder for populist and nationalist movements. But, in reality, the situation has started to improve dramatically in many host countries, and it is now incumbent on European leaders to ensure that the trend continues.

  1. op_dervis1_Mikhail SvetlovGetty Images_PutinXiJinpingshakehands Mikhail Svetlov/Getty Images

    Cronies Everywhere

    Kemal Derviş

    Three recent books demonstrate that there are as many differences between crony-capitalist systems as there are similarities. And while deep-seated corruption is usually associated with autocracies like modern-day Russia, democracies have no reason to assume that they are immune.

    7