برينستون ــ ذات يوم، كان الجميع يفترضون أن هناك ظاهرة واحدة تسمى العولمة، والتي من خلالها تعمل تدفقات رأس المال العابرة للحدود على دفع الإبداع، والتصنيع، والتنمية والتجارة. لكن مبادرة الحزام والطريق التي أطلقها الرئيس الصيني شي جين بينج تقدم رؤية بديلة للعولمة، تقوم على نظام متكامل للبنية الأساسية المادية. وبهذا تحل السفن والقطارات في العالم المادي محل عالم التمويل غير المادي.
ولكن في حين تصور شي جين بينج مبادرة الحزام والطريق كوسيلة مباشرة لإرسال العولمة القديمة غير المستقرة التي يقودها الغرب إلى مزبلة التاريخ، فإن المقصود منها أيضا كان التصدي لتحد داخلي بعينه: وهو على وجه التحديد تركيز التنمية الاقتصادية على طول ساحل الصين، حيث ظهرت نخبة ساحلية ثرية راقية. ويتطلب الاستقرار الاجتماعي توزيع مكاسب النمو غير العادي في الصين على نحو أكثر توازنا في مختلف أنحاء البلاد.
هذه ليست مجرد قضية صينية بطبيعة الحال. فتاريخيا، كانت المدن ذات الأهمية العالمية ساحلية دائما تقريبا، فكانت تقع إما على السواحل أو الأنهار الصالحة للملاحة. وقبل قرون من الزمن، خدمت مدن مثل أمستردام، وأنتويرب، وجنوة، والبندقية ــ بل وحتى أثينا القديمة وصور ــ كمراكز تجارية للعالم. واليوم تضطلع مدن كبرى مثل لندن، ونيويورك، وطوكيو، وهونج كونج، وشنغهاي، ودبي، وسيدني، وريو دي جانيرو، بدور مماثل.
برينستون ــ ذات يوم، كان الجميع يفترضون أن هناك ظاهرة واحدة تسمى العولمة، والتي من خلالها تعمل تدفقات رأس المال العابرة للحدود على دفع الإبداع، والتصنيع، والتنمية والتجارة. لكن مبادرة الحزام والطريق التي أطلقها الرئيس الصيني شي جين بينج تقدم رؤية بديلة للعولمة، تقوم على نظام متكامل للبنية الأساسية المادية. وبهذا تحل السفن والقطارات في العالم المادي محل عالم التمويل غير المادي.
ولكن في حين تصور شي جين بينج مبادرة الحزام والطريق كوسيلة مباشرة لإرسال العولمة القديمة غير المستقرة التي يقودها الغرب إلى مزبلة التاريخ، فإن المقصود منها أيضا كان التصدي لتحد داخلي بعينه: وهو على وجه التحديد تركيز التنمية الاقتصادية على طول ساحل الصين، حيث ظهرت نخبة ساحلية ثرية راقية. ويتطلب الاستقرار الاجتماعي توزيع مكاسب النمو غير العادي في الصين على نحو أكثر توازنا في مختلف أنحاء البلاد.
هذه ليست مجرد قضية صينية بطبيعة الحال. فتاريخيا، كانت المدن ذات الأهمية العالمية ساحلية دائما تقريبا، فكانت تقع إما على السواحل أو الأنهار الصالحة للملاحة. وقبل قرون من الزمن، خدمت مدن مثل أمستردام، وأنتويرب، وجنوة، والبندقية ــ بل وحتى أثينا القديمة وصور ــ كمراكز تجارية للعالم. واليوم تضطلع مدن كبرى مثل لندن، ونيويورك، وطوكيو، وهونج كونج، وشنغهاي، ودبي، وسيدني، وريو دي جانيرو، بدور مماثل.