أوربا كواجب

تحمل أوربا في نفسي، كرئيس وزراءٍ للجمهورية التشيكية، معانٍ أكبر بكثير من أبعادها الجغرافية. إنها المرادف للبدايات والآمال الجديدة، وهي القاعدة المحفورة داخل كل منا؛ التي تدفعنا نحو ذواتٍ أفضل. إنها تعبير عن الازدهار والرفاه والتقدم والعدل. قد يبدو في هذا مبالغة للآذان الساخرة. ولكنه يعبر بوضوح عن التغيير الذي شهدته أوربا في النصف قرن الذي مضى، تغيير نحو الأفضل، يريد أن يؤمنه كل التشيكيين لأنفسهم اليوم، كونهم حرموا من ثمار السلام والازدهار الأوروبي لمدة طويلة.

مزقت أوروبا، وعلى طول التاريخ، صراعات دامية لا تحصى؛ تصادم فيها الناس والدول. ومثلت فيها الأراضي التشيكية تقاطع الطرق الدامي لهذه المعارك. دفعت كوارث حربين عالميتين، ونصف قرن من الحرب الباردة بالأوربيين إلى اعتناق التعاون والتكامل في سبيل تجنب معارك انتحارية أخرى من هذا النوع. يستحق الأوربيين ـ بعيدي النظرـ الذين وضعوا أوروبا على المسار الصحيح للسلام من خلال الوحدة، العرفان والتقدير ملء قلوبنا.

وبتعبير بسيط، نقول، لقد حول التكامل الأوربي قارتنا. فقد ساعد الانفتاح الاقتصادي، ومبدأ التكافل، على ضمان وصول الدول الأقل تطوراً من الناحية الاقتصادية، التي انضمت إلى المجتمع الاقتصادي الأوربي، ومن ثم الاتحاد الأوربي، إلى مراحل متقدمة من التنمية وفي وقت قياسي، مما ساعدها على رفع مستوى حياة أفرادها. وفي يومنا هذا، تضمحل الفروقات الحياتية، فعلياً، بدلاً من أن تتزايد كلما تحسنت نوعية الحياة في أنحاء أوربا ، بعد أن كان الاختلاف في مستويات الحياة هو الطبع الغالب في أوربا تاريخياً.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/dwjEZHp/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now