Des euro-obligations ou rien

 LONDRES - Les faiblesses institutionnelles de la zone euro ont été mises à nu. La tentative de conduire une politique monétaire commune sans un Trésor commun a échoué. Les investisseurs ne savent pas ce qu'ils achètent quand ils achètent une obligation italienne – a-t-elle ou non l'appui de  l'Allemagne ?

Nous savons maintenant que le meilleur crédit doit répondre du reste, ou bien il enclenche inévitablement des tendances à la baisse, comparables à celles qui ont fait dérailler la Grèce, l'Irlande et le Portugal  - et qui menacent à présent de faire de même en Italie et en Espagne. La mutualisation de la dette ne suffira pas à sauver l'euro, mais sans elle, la zone euro est peu susceptible de survivre intacte.

Le Sommet de la zone euro du 21 juillet a été un petit pas en avant. Les dirigeants ont convenu de taux d'intérêt plus bas sur les prêts consentis par le Fonds Européen de Stabilité Financière (FESF) et ont reconnu insoutenable l'endettement de la Grèce. Mais cela est loin de ce qui est nécessaire pour arrêter une aggravation de la crise de l'union monétaire. Les coûts d'emprunt demeurent excessivement élevés pour de nombreuses économies de la zone euro - et pas seulement pour celles de la périphérie. Les potentiels de croissance économique de  l'Espagne et de l'Italie, par exemple, tournent aujourd'hui autour de 1%, mais leurs coûts d'emprunt dépassent 6%. En revanche, les obligations garanties par l’Etat allemand ont fortement chuté, réduisant les coûts d'emprunt des secteurs publics et privés.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/rizrDjO/fr;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.