كوبنهاجن ــ سوف يكون المزاج العام متفائلا مبتهجا في قمة الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا هذا الأسبوع. فقد بدأت الإصلاحات وأوجه الدعم الدولي تؤتي ثمارها لصالح الاقتصاد الأوكراني. كما أبرمت أوكرانيا اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي. والآن بات بوسع الأوكرانيين أن يسافروا إلى الاتحاد الأوروبي بجواز سفر إلكتروني (يحتوي على البيانات الحيوية) فقط ــ وهو جواز السفر الذي تصور أغلب المراقبين أنه غير واقعي قبل بضع سنوات فقط، عندما كان السفر بدون تأشيرة لا يزال يتطلب استيفاء أكثر من 140 شرطا مسبقا.
تعكس النجاحات التي حققتها أوكرانيا مؤخرا مزاجا أكثر تفاؤلا في الاتحاد الأوروبي. ولكن على الرغم من إنجازاتها، لم تصل أوكرانيا إلى نهاية النفق بعد، ولا تزال عملية الإصلاح بعيدة عن الاكتمال. ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يسمح لنفسه بالاستسلام للشعور بالرضا عن الذات الآن بعد أن بدأنا نحرز تقدما ملموسا. وأفضل طريقة لحماية أنفسنا من ذلك هي إنشاء اتحاد جمركي بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا.
الواقع أن الرئيس الأوكراني بترو بوروشنكو ملتزم شخصيا بتحديث البلاد ومحاربة الفساد. ولكن ينبغي للقادة الأوروبيين أن يدركوا أنه يواجه معركة شاقة لتنفيذ إصلاحات رئيسية، في ظل حرص القوى الشعبوية في البرلمان الأوكراني على فرض ضغوط متزايدة على الحكومة في انتظار الانتخابات التي يحين موعدها بعد أقل من عامين.
كوبنهاجن ــ سوف يكون المزاج العام متفائلا مبتهجا في قمة الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا هذا الأسبوع. فقد بدأت الإصلاحات وأوجه الدعم الدولي تؤتي ثمارها لصالح الاقتصاد الأوكراني. كما أبرمت أوكرانيا اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي. والآن بات بوسع الأوكرانيين أن يسافروا إلى الاتحاد الأوروبي بجواز سفر إلكتروني (يحتوي على البيانات الحيوية) فقط ــ وهو جواز السفر الذي تصور أغلب المراقبين أنه غير واقعي قبل بضع سنوات فقط، عندما كان السفر بدون تأشيرة لا يزال يتطلب استيفاء أكثر من 140 شرطا مسبقا.
تعكس النجاحات التي حققتها أوكرانيا مؤخرا مزاجا أكثر تفاؤلا في الاتحاد الأوروبي. ولكن على الرغم من إنجازاتها، لم تصل أوكرانيا إلى نهاية النفق بعد، ولا تزال عملية الإصلاح بعيدة عن الاكتمال. ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يسمح لنفسه بالاستسلام للشعور بالرضا عن الذات الآن بعد أن بدأنا نحرز تقدما ملموسا. وأفضل طريقة لحماية أنفسنا من ذلك هي إنشاء اتحاد جمركي بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا.
الواقع أن الرئيس الأوكراني بترو بوروشنكو ملتزم شخصيا بتحديث البلاد ومحاربة الفساد. ولكن ينبغي للقادة الأوروبيين أن يدركوا أنه يواجه معركة شاقة لتنفيذ إصلاحات رئيسية، في ظل حرص القوى الشعبوية في البرلمان الأوكراني على فرض ضغوط متزايدة على الحكومة في انتظار الانتخابات التي يحين موعدها بعد أقل من عامين.