Andrew McCoy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images

欧盟的真正威胁

伦敦—在英国,退欧是一件大事,从政府部长到花边小报,人人都在为英国将与欧盟达成什么协议、会产生什么影响而争辩不休。但欧盟面临着太多的紧迫挑战,不能深陷英国问题。

英国的顾虑不难理解:越来越多的证据表明,脱离单一市场和关税同盟不利于英国经济。据欧洲改革中心(Centre for European Reform)的新研究,如果英国选民当初选择留在欧盟的话,英国经济会比现在规模大2.1%。对公共财政的总冲击高达每周4.40亿英镑。

由于无法预测英国退欧将如何展开,商界十分担忧。西门子英国公司首席执行官尤尔根·迈尔(Jürgen Maier)最近敦促英国领导人明确将如何与欧盟展开贸易,要求他们确保英国留在关税联盟中。空中客车警告说,“无协议”的结果将迫使他们重新评估在英国的长期策略,数千个英国就业岗位将面临危险。宝马公司重申了留在英国的承诺,但警告成本可能会上升。

这些警告并没有受到退欧派的认真对待。英国卫生大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)这些警告“完全没有根据”,它们在给首相梅“挖坑”。但梅倒是很擅长给自己挖坑:她宣称,“退欧红利”将为增加英国国家医保(National Health Service)支出提供一部分资金。人们广泛认为提高医保是一个骗局。

但欧盟如何看待所有这些?欧盟领导人似乎认为我们英国人已经失去了理智,而他们对此无能为力。他们显然不会去破坏自己成功的、基于法律的经济模式来帮我们的忙。英国退欧对我们的伤害将远甚于对欧盟的伤害。

可能伤及欧盟——事实上,是威胁到它的基本组织——的是一系列其他挑战,首先是美国总统特朗普对跨大西洋联盟所构成的健康乃至生命威胁,而这一联盟关系是二战后全球秩序的关键支柱。特朗普显然更喜欢独裁者而非民主派,也丝毫不尊重他的盟友。他在新加坡举行的峰会上赞美朝鲜领导人金正恩,这与他在魁北克G7峰会后抨击加拿大总理特鲁多形成了鲜明对比。

Subscribe now

Exclusive explainers, thematic deep dives, interviews with world leaders, and our Year Ahead magazine. Choose an On Point experience that’s right for you.

Learn More

特朗普问题最大的立场之一是贸易。他基于对贸易的意义的惊人的误解,认定它意味着美国在对抗全世界。他不去和欧洲和日本合作并强化世贸组织以遏制中国的重商主义,而是决定单打独斗,大肆攻击最亲密的盟友,威胁要发动全方位贸易战,让包括美国工业和消费者在内的所有人都蒙受损失。

欧盟所面临的另一个紧迫挑战是移民。今年早些时候,特朗普批准了“零容忍”移民政策,不仅将起诉非法穿越边境的所有成年人——哪怕是寻求庇护者——还要把他们的孩子夺走单独关押(尽管后来他又发布行政令取消了家庭隔离)。这绝不是文明国家应该效仿的例子。但一些欧洲人似乎相信,沿着边境树立铁丝网(匈牙利)或将载满移民的船只拒之国门之外(意大利和马耳他)是合情合理的。

这些行为显然得到了特朗普的首肯。事实上,欧洲的右翼民粹主义者事实上得到特朗普前首席战略顾问史蒂夫·班农(Stephen Bannon)乃至一些美国大使的默许和鼓励。

与此同时,持有文明治理观的欧洲民主派受到了打压。德国做了什么导致了他们必须接受理查德·格里内尔(Richard Grenell,他直言渴望“赋权其他保守派”)来当美国驻德国大使?答案也许是其中间派总理默克尔“怼”了特朗普。

但要让欧洲免受荼毒,谴责美国、祈祷特朗普早日下台是远远不够的。事实上,一些欧盟领导人对于移民等问题所采取的方针有可能创造系统性问题,哪怕特朗普回归他的充斥着高尔夫和破产事务生活,也会长久存在下去。明智的欧洲领导人应该恭送英国上路,以便可以将注意力集中到对欧盟长期凝聚力和基本价值观的威胁。

欧洲人向来因为生活在一个重视保护少数派的社会而自豪,他们向来欢迎穷人和被压迫者。毕竟,欧盟由少数派组成,他们知道贫困和艰苦的分量。

但默克尔、法国的马克龙和荷兰的吕特这样的民主派,如何与匈牙利、波兰、意大利甚至奥地利的右翼政治领导人拥有共同价值观?令人讨厌的年轻的奥地利总理库尔兹正积极寻求动员人们反对默克尔,即使她对难民的态度让奥地利免于面临大量寻求庇护者涌入。

良好的判断力和经验应该让我们知道,自私的口号、对法治的践踏,以及对国际承诺的无视绝不是好政策。马克龙正确地指出,不能再放任欧尔班的匈牙利和卡钦斯基的波兰从更富裕的欧洲伙伴手中拿钱,却视欧盟价值观为无物。

欧盟必须拿出团结合作的政策,将效率和基本人道体面相结合,来解决眼前的挑战。比如,在移民问题上,它必须向一个人那样行动起来加强自身边境,同时通过发展援助和安全合作帮助难民的祖国。有了更多的稳定和开放的市场,这些国家就能够出口产品而不是公民。

至于英国,自己要上床,就得忍受在床上做的噩梦。

http://prosyn.org/MEGfiLI/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.