Прекратите молчание в отношении Чечни

Честному наблюдателю чрезвычайно трудно прорваться через закрытые двери, которые отделяют Чечню от остального мира. Действительно, никто даже не знает, сколько за десять лет войны там было жертв среди гражданского населения.

По оценкам неправительственных организаций эта цифра колеблется между 100000 (т.е. каждое десятое гражданское лицо) и 300000 (каждый четвертый). Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.? Между 60 и 80% согласно российским властям; приблизительно 20% по подсчетам независимых наблюдателей. Засекречивание ситуации в Чечне мешает дать какую-либо точную оценку разрушительным последствиям безжалостного конфликта.

Но цензура не может полностью скрыть ужас. На глазах у всего мира столица – Грозный с населением в 400000 жителей – была полностью разрушена впервые с тех пор, как Гитлер наказал Варшаву в 1944 г. Такая жестокость не может правдоподобно изображаться как "антитерроризм", по утверждению российского президента Владимира Путина. Российское военное командование утверждает, что они сражаются с группой из 700-2000 воюющих. Что бы сказали, если бы британское правительство разбомбило Белфаст или если бы испанское правительство разбомбило Бильбао под предлогом подавления ИРА или ЭТА?

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

or

Register for FREE to access two premium articles per month.

Register

https://prosyn.org/OXYR4Xeru