LUXEMBURGO – O mundo tem de mudar a forma como enfrenta a crise climática. A estratégia atual é muito lenta e corre o risco de ficar aquém das nossas próprias metas para limitar o aquecimento global e mitigar o seu impacte. E, como já não estão satisfeitas com as declarações políticas, as pessoas exigem ação.
Este mal-estar popular é corroborado pelo inquérito sobre o clima anual do Banco Europeu de Investimento. Cerca de 75% dos cidadãos da União Europeia, 69% dos britânicos e 59% dos americanos dizem que estão mais preocupados com a emergência climática do que os respetivos governos. E quase metade dos inquiridos afirma que a dificuldade em resolver a crise climática se deve principalmente à inatividade do governo.
[Gráfico 1]
Para os que entre nós dirigem organizações públicas, estas conclusões devem ser vistas como um alerta terrível. Se os cidadãos deixarem de confiar nos seus governos em relação a fazerem algo a respeito das alterações climáticas, muitos podem concluir que não há esperança e desistir. Nesse caso, os governos enfrentariam uma tarefa ainda mais difícil para obterem o apoio público para as políticas e os programas que são vitais para o nosso futuro.
Não podemos permitir que isso aconteça. A solução para a falta de confiança das populações é investir de forma massiva em projetos e inovações climáticas concretos, com início imediato. A ação climática representa uma enorme oportunidade de negócios e os governantes têm de ser suficientemente astutos para aproveitá-la. A próxima Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP26), em Glasgow, servirá como um importante teste de credibilidade do compromisso dos governos com medidas de ação eficazes. O mundo inteiro estará a ver.
Por seu lado, a UE está na liderança com compromissos importantes, incluindo a promessa de reduzir as suas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) em 55%, em relação aos níveis de 1990, até 2030. E, como banco da UE para questões climáticas, o BEI está na vanguarda desse esforço, com compromissos de apoiar com 1 bilião de euros (1,16 biliões de dólares) investimentos em ação climática e sustentabilidade ambiental, até 2030.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Estamos na década decisiva para fazer face às alterações climáticas e à perda de biodiversidade. Em todos os países que participaram no inquérito, a grande maioria (93% na China, 81% na UE, 74% no Reino Unido e 59% nos Estados Unidos) considera as alterações climáticas o maior desafio deste século. No entanto, existe falta de confiança pública nas nossas hipóteses de cumprir as metas atuais. Na UE, 58% dos cidadãos acreditam que os respetivos países não conseguirão reduzir drasticamente as emissões de carbono até 2050, em comparação com 55% no Reino Unido e 49% nos EUA.
[Gráfico 2]
Isso significa que os nossos cidadãos estão resignados com o desastre ambiental? Ainda não. Uma pequena maioria dos cidadãos da UE e do Reino Unido acredita que uma mudança radical de hábitos é a melhor maneira de combater as alterações climáticas. Mas a inovação tecnológica será necessária para permitir esses ajustes, algo que está em sintonia com as opiniões dos inquiridos nos Estados Unidos e na China sobre o melhor caminho a seguir.
Em qualquer caso, o investimento supera a mudança comportamental. Em 2020, restrições sem precedentes na mobilidade e na atividade económica, induzidas pela pandemia, causaram uma queda de 5,8% nas emissões mundiais de GEE. Isso pode parecer uma boa notícia, mas é realmente uma medida do quão desafiador será alcançar reduções semelhantes todos os anos, a partir de agora.
Precisamos de uma revolução tecnológica e, quando ela chegar, temos de estar preparados para a financiar. Décadas de investimento em energias renováveis valeram a pena. As energias eólica e solar são agora altamente competitivas e generalizadas. Se todos os condutores da UE mudassem para um veículo elétrico amanhã, os especialistas em mobilidade do BEI estimam que as turbinas eólicas existentes seriam capazes de fornecer 85% da eletricidade necessária para movê-los.
Temos, agora, de expandir as tecnologias revolucionárias, tais como o hidrogénio verde e soluções avançadas de armazenamento de energia. Com 75% mais patentes em tecnologias digitais verdes do que os EUA (e quatro vezes mais do que a China), a UE é líder mundial neste setor. Também tem conhecimentos para partilhar em áreas como energias renováveis, adaptação ao clima, controlo de cheias, ferramentas avançadas de previsão meteorológica e infraestruturas resilientes.
Além disso, um terço dos 2 biliões de euros estabelecidos no plano de recuperação NextGenerationEU e no próximo orçamento a longo prazo da UE já está comprometido com o Pacto Ecológico Europeu. Mas, para enfrentar o desafio, precisamos de um Pacto Ecológico Mundial que possa mobilizar todo o potencial inovador e poder de fogo financeiro do setor privado. Ao exportar as suas tecnologias limpas de vanguarda, a UE pode ser o elo entre os que organizam a ação climática, os que procuram inovar e os que gerem o desenvolvimento económico. Estes são os pilares sobre os quais uma economia mundial sustentável se apoiará.
É verdade que há desvantagens potenciais na transição verde e enfrentá-las requer ação imediata. Os mais afetados pelo abandono das indústrias poluentes precisarão de ser apoiados através de investimentos compensatórios. À medida que procuramos avanços tecnológicos, não devemos negligenciar a necessidade de continuarmos a investir de forma massiva nas tecnologias climáticas consolidadas, tais como parques eólicos. Da mesma forma, os investimentos no aumento da eficiência podem causar uma grande redução nos 35% das emissões de GEE que vêm dos edifícios – os maiores consumidores de energia. E a integração de sistemas de energia (através de um mercado único de energia) seria um grande passo para alcançar a meta de neutralidade de carbono da UE.
Para os governantes, o imperativo é eliminar as barreiras ao investimento, tais como a incerteza reguladora e os mercados fragmentados, principalmente agora que a COVID-19 criou obstáculos adicionais, como por exemplo o alto endividamento do setor privado. De acordo com o Relatório de Investimento 2020/2021 do BEI, 45% das empresas da UE planeiam reduzir ou adiar os seus planos de investimento devido à pandemia.
A mensagem que se retira do inquérito sobre o clima deste ano é clara. Os governos têm de agir agora se quiserem manter a boa vontade dos seus cidadãos. Isso significa fazer investimentos imediatos no clima em grande escala, com grande ênfase na inovação e nas oportunidades associadas à criação de uma economia nova e revigorada. A Europa, com a sua engenhosidade e autoridade financeira, tem de estar no centro desta transformação mundial.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Iran’s mass ballistic missile and drone attack on Israel last week raised anew the specter of a widening Middle East war that draws in Iran and its proxies, as well as Western countries like the United States. The urgent need to defuse tensions – starting by ending Israel’s war in Gaza and pursuing a lasting political solution to the Israeli-Palestinian conflict – is obvious, but can it be done?
The most successful development stories almost always involve major shifts in the sources of economic growth, which in turn allow economies to reinvent themselves out of necessity or by design. In China, the interplay of mounting external pressures, lagging household consumption, and falling productivity will increasingly shape China’s policy choices in the years ahead.
explains why the Chinese authorities should switch to a consumption- and productivity-led growth model.
Designing a progressive anti-violence strategy that delivers the safety for which a huge share of Latin Americans crave is perhaps the most difficult challenge facing many of the region’s governments. But it is also the most important.
urge the region’s progressives to start treating security as an essential component of social protection.
LUXEMBURGO – O mundo tem de mudar a forma como enfrenta a crise climática. A estratégia atual é muito lenta e corre o risco de ficar aquém das nossas próprias metas para limitar o aquecimento global e mitigar o seu impacte. E, como já não estão satisfeitas com as declarações políticas, as pessoas exigem ação.
Este mal-estar popular é corroborado pelo inquérito sobre o clima anual do Banco Europeu de Investimento. Cerca de 75% dos cidadãos da União Europeia, 69% dos britânicos e 59% dos americanos dizem que estão mais preocupados com a emergência climática do que os respetivos governos. E quase metade dos inquiridos afirma que a dificuldade em resolver a crise climática se deve principalmente à inatividade do governo.
[Gráfico 1]
Para os que entre nós dirigem organizações públicas, estas conclusões devem ser vistas como um alerta terrível. Se os cidadãos deixarem de confiar nos seus governos em relação a fazerem algo a respeito das alterações climáticas, muitos podem concluir que não há esperança e desistir. Nesse caso, os governos enfrentariam uma tarefa ainda mais difícil para obterem o apoio público para as políticas e os programas que são vitais para o nosso futuro.
Não podemos permitir que isso aconteça. A solução para a falta de confiança das populações é investir de forma massiva em projetos e inovações climáticas concretos, com início imediato. A ação climática representa uma enorme oportunidade de negócios e os governantes têm de ser suficientemente astutos para aproveitá-la. A próxima Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP26), em Glasgow, servirá como um importante teste de credibilidade do compromisso dos governos com medidas de ação eficazes. O mundo inteiro estará a ver.
Por seu lado, a UE está na liderança com compromissos importantes, incluindo a promessa de reduzir as suas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) em 55%, em relação aos níveis de 1990, até 2030. E, como banco da UE para questões climáticas, o BEI está na vanguarda desse esforço, com compromissos de apoiar com 1 bilião de euros (1,16 biliões de dólares) investimentos em ação climática e sustentabilidade ambiental, até 2030.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Estamos na década decisiva para fazer face às alterações climáticas e à perda de biodiversidade. Em todos os países que participaram no inquérito, a grande maioria (93% na China, 81% na UE, 74% no Reino Unido e 59% nos Estados Unidos) considera as alterações climáticas o maior desafio deste século. No entanto, existe falta de confiança pública nas nossas hipóteses de cumprir as metas atuais. Na UE, 58% dos cidadãos acreditam que os respetivos países não conseguirão reduzir drasticamente as emissões de carbono até 2050, em comparação com 55% no Reino Unido e 49% nos EUA.
[Gráfico 2]
Isso significa que os nossos cidadãos estão resignados com o desastre ambiental? Ainda não. Uma pequena maioria dos cidadãos da UE e do Reino Unido acredita que uma mudança radical de hábitos é a melhor maneira de combater as alterações climáticas. Mas a inovação tecnológica será necessária para permitir esses ajustes, algo que está em sintonia com as opiniões dos inquiridos nos Estados Unidos e na China sobre o melhor caminho a seguir.
Em qualquer caso, o investimento supera a mudança comportamental. Em 2020, restrições sem precedentes na mobilidade e na atividade económica, induzidas pela pandemia, causaram uma queda de 5,8% nas emissões mundiais de GEE. Isso pode parecer uma boa notícia, mas é realmente uma medida do quão desafiador será alcançar reduções semelhantes todos os anos, a partir de agora.
Precisamos de uma revolução tecnológica e, quando ela chegar, temos de estar preparados para a financiar. Décadas de investimento em energias renováveis valeram a pena. As energias eólica e solar são agora altamente competitivas e generalizadas. Se todos os condutores da UE mudassem para um veículo elétrico amanhã, os especialistas em mobilidade do BEI estimam que as turbinas eólicas existentes seriam capazes de fornecer 85% da eletricidade necessária para movê-los.
Temos, agora, de expandir as tecnologias revolucionárias, tais como o hidrogénio verde e soluções avançadas de armazenamento de energia. Com 75% mais patentes em tecnologias digitais verdes do que os EUA (e quatro vezes mais do que a China), a UE é líder mundial neste setor. Também tem conhecimentos para partilhar em áreas como energias renováveis, adaptação ao clima, controlo de cheias, ferramentas avançadas de previsão meteorológica e infraestruturas resilientes.
Além disso, um terço dos 2 biliões de euros estabelecidos no plano de recuperação NextGenerationEU e no próximo orçamento a longo prazo da UE já está comprometido com o Pacto Ecológico Europeu. Mas, para enfrentar o desafio, precisamos de um Pacto Ecológico Mundial que possa mobilizar todo o potencial inovador e poder de fogo financeiro do setor privado. Ao exportar as suas tecnologias limpas de vanguarda, a UE pode ser o elo entre os que organizam a ação climática, os que procuram inovar e os que gerem o desenvolvimento económico. Estes são os pilares sobre os quais uma economia mundial sustentável se apoiará.
É verdade que há desvantagens potenciais na transição verde e enfrentá-las requer ação imediata. Os mais afetados pelo abandono das indústrias poluentes precisarão de ser apoiados através de investimentos compensatórios. À medida que procuramos avanços tecnológicos, não devemos negligenciar a necessidade de continuarmos a investir de forma massiva nas tecnologias climáticas consolidadas, tais como parques eólicos. Da mesma forma, os investimentos no aumento da eficiência podem causar uma grande redução nos 35% das emissões de GEE que vêm dos edifícios – os maiores consumidores de energia. E a integração de sistemas de energia (através de um mercado único de energia) seria um grande passo para alcançar a meta de neutralidade de carbono da UE.
Para os governantes, o imperativo é eliminar as barreiras ao investimento, tais como a incerteza reguladora e os mercados fragmentados, principalmente agora que a COVID-19 criou obstáculos adicionais, como por exemplo o alto endividamento do setor privado. De acordo com o Relatório de Investimento 2020/2021 do BEI, 45% das empresas da UE planeiam reduzir ou adiar os seus planos de investimento devido à pandemia.
A mensagem que se retira do inquérito sobre o clima deste ano é clara. Os governos têm de agir agora se quiserem manter a boa vontade dos seus cidadãos. Isso significa fazer investimentos imediatos no clima em grande escala, com grande ênfase na inovação e nas oportunidades associadas à criação de uma economia nova e revigorada. A Europa, com a sua engenhosidade e autoridade financeira, tem de estar no centro desta transformação mundial.