Sustainable growth model city Amir Jina/Flickr

Дилемма экономического роста

БЕРКЛИ – Мир столкнулся с серьезной дилеммой. Быстрый экономический рост, такой же как в последние 50 лет, необходим для содействия развитию, но мы теперь знаем, что он может иметь и негативные последствия, особенно для окружающей среды. Как мы можем сбалансировать императивы роста и развития с необходимостью обеспечивать устойчивость?

Беспрецедентный рост подушевого дохода в течение последних 20 лет помог вытащить из крайней нищеты более миллиарда человек. С середины 1970-х годов средняя продолжительность жизни в развивающихся странах увеличилась на 20 лет, а уровень безграмотности среди взрослых за последние 30 лет уменьшился почти вдвое.

Однако быстрый экономический рост оказывает мощное воздействие на окружающую среду. Более того, он сопровождается растущим неравенством в доходах, которое сейчас достигло исторического максимума во многих странах (хотя неравенство в доходах разных стран уменьшилось). В данных условиях кто-то может даже предположить, что замедление экономического роста для мира полезней.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/IkbOnN7/ru;