Sustainable growth model city Amir Jina/Flickr

增长难题

伯克利——世界正面临一个重大难题。虽然过去50年经济快速增长对支持经济发展至关重要,但我们现在已经了解增长也能带来严重的不良后果,特别是在环境领域。我们该如何平衡必要的增长与可持续性之间的关系?

超10亿人已在过去20年来人均收入前所未有的增长中脱贫。发展中国家预期寿命自20世纪70年代中期以来延长了20年,且过去30年来成人文盲率几乎降低了一半左右。

但经济快速发展已经给环境造成了巨大的压力。此外,经济发展还造成收入差距不断拉大,现在在很多国家已经达到历史高位(尽管世界各国间缩小了这种收入差距)。有鉴于此,有人可能认为经济增长放缓对世界有利。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/IkbOnN7/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.