reading paper Edd Sowden/Flickr

鼓舞人心的经济增长

纽黑文—大萧条最严重的时期,美国总统罗斯福发表了他的第一次就职演说,其中有一句名言,他告诉美国人,“我们唯一必须恐慌的是恐慌本身。”接着,他援引《出埃及纪》说:“我们没有遭遇蝗灾。”导致萧条的不是有形的东西;在1933年3月,问题出在人心上。

今天也是如此,在2008年全球金融融危机过去七年后,世界经济依然千疮百孔。恐慌让个人克制支出,让企业不再投资;结果是经济疲软,他们的恐慌得到确认,于是进一步克制支出。衰退深化,绝望的恶性循环成为主宰。尽管2008年金融危机已经过去,但我们仍然陷在危机所导致的情绪周期中。

这有点像怯场。陷入表现焦虑可能导致犹豫或失去灵感。随着恐慌成为现实,焦虑会加剧——表现也会更差。这一循环一旦开始,就难以结束。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/aDyCX5j/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.