«Лекарство» от рака убивает пациентов?

ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения «лекарства» от рака. Однако контроль над болезнью может оказаться лучшим решением, чем стремление излечить ее.

Век назад нобелевский лауреат из Германии Пауль Эрлих предложил концепцию «волшебных пуль» – сложных соединений, созданных для поиска и уничтожения опухолевых клеток или приводящих к болезни организмов, не затрагивая нормальные клетки. Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха. Медицинский триумф над бактериями был настолько силен, что «война раку» по-прежнему руководствуется тем предположением, что однажды волшебные пули для опухолевых клеток будут найдены, если поиск будет достаточно умно и прилежно организован.

Тем не менее, результаты изучения экзотических видов, наряду с последними математическими моделями революционной динамики опухолей, говорят о том, что искоренение большинства видов раков может оказаться невозможным. Кроме того, попытки это сделать могут ухудшить эту проблему.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/rZAiNha/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.