Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions


Сауда, технология және Си Цзиньпин мәселесі

НЬЮ-ЙОРК – 2017 жылғы Дүниежүзілік экономикалық форумның ашылу салтанатында Қытай төрағасы Си Цзиньпин Чарльз Диккенстің әйгілі сөзін қайталап, “біздің заман  – ең жақсы да, ең қиын заман” деді. “Қазір біз қайшылықтар дәуірінде өмір сүріп жатырмыз”, – деп сөзін жалғады Қытай төрағасы. Бір жағынан, “материалдық байлықтың артуы және ғылым мен технологияның алға жылжуы” бұрын-соңды болмаған қарқынды дамуға жол ашты. Екінші жағынан, “жиілеген аймақтық конфликтілер, терроризм мен босқындар, кедейлік пен жұмыссыздық және табыс деңгейінің арасындағы айырмашылықтың ұлғаюы” сияқты жаһандық сын-қатерлер болашаққа деген сенімді азайтып барады.

“Әлем қандай қателік жіберді?” деп сұрады Си Цзиньпин.

Бәлкім, бұл сұрақтың жауабы Цзиньпин “Қытайды бақуаттылыққа жетелейтін басты нәрсе” деп атаған технологияның өзінде жатқан шығар. Мүмкін біз технологиялық прогресстің маңызды тұсына келіп, оны дұрыс байқамай тұрған болармыз.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.


Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.;
  1. mahroum18_HAIDAR HAMDANIAFP via Getty Images_iraqprotestfire Haidar Hamdani/AFP via Getty Images

    The Arab World Needs a Brexit Debate

    Sami Mahroum

    The Arab world has witnessed at least one big Brexit-like event every decade since 1948 – and these political, economic, and social ruptures never seem to heal. The impact of these self-inflicted disasters is now painfully evident, and ongoing street protests in several countries suggest that a moment of reckoning may have arrived.

  2. lhatheway7_Claudio Santistebanpicture alliance via Getty Images_ECBFedLagardePowell Claudio Santisteban/picture alliance via Getty Images

    Restoring Central Banks’ Credibility

    Larry Hatheway

    The old central-bank playbook of slashing interest rates to spur consumption, investment, and employment has become less effective since the 2008 financial crisis. Yet without effective tools and the public's confidence, central banks will be unable to rise to the occasion when the next recession arrives.

  3. fischer163_action press-PoolGetty Images_natoflagsoldiers Action Press-Pool/Getty Images

    The Day After NATO

    Joschka Fischer

    French President Emmanuel Macron has drawn criticism for describing NATO as brain dead and pursuing a rapprochement with Russian President Vladimir Putin. But now that a wayward America could abandon the continent at any moment, Macron's argument for European defense autonomy is difficult to refute.